Usted buscó: entsprechen (Alemán - Húngaro)

sie entsprechen
megfelelnek

3 der verordnung entsprechen.
Ügy zítő határozata mindkettőjük szerződéses kapcsolatát érinti.

b) den mindestqualitätsanforderungen entsprechen.
b) amelyek megfelelnek a minimális minőségi követelményeknek.

jahrhunderts entsprechen (siehe ).
(lásd még: ).

fünf tabletten tyverb entsprechen
– a szokásos adag 5 tyverb tabletta naponta.

10 mg entsprechen 10 tropfen.
10 mg = 10 csepp

- ansonsten der fahrzeugfamilie entsprechen.
- jotka vastaavat ajoneuvoperheen ominaisuuksia kaikilta muilta osin.

den bedürfnissen der bürger entsprechen
az állampolgárok igényeinek való megfelelés

müssen dieser verordnung entsprechen.
meg kell felelniük e rendeletnek.

artikeln 35, 40 und 42 entsprechen.
cikk cikk rendelkezdseinek. rendelkezdseinek.

qualitätskriterien entsprechen der deklarierten kategorie.
a minőségi kritériumok szempontjából a bejelentett kategóriának megfelelő olajtípus.

die fleischerzeugnisse folgenden bedingungen entsprechen:
a húskészítményeket:

die länderabkürzungen entsprechen den kfz-länderkennzeichen.
az európai unió által támogatott központ a kis- és középvállalkozások számára nyújt információt és tanácsadást az eu-val kapcsolatban.1061 budapest andrássy út 12. tel.: (36-1) 472 81 30/fax: (36-1) 472 81 31e-mail: euroinfo@itd.huwww.itd.hu

dieser muß noch festzulegenden bestimmungen entsprechen.
a szerződést a későbbiekben meghatározandó feltételek szerinti kötik meg.

eine Übereinkunft muß folgenden anforderungen entsprechen:
a megállapodásoknak a következő feltételeknek kell megfelelniük:

beträge, die mitteln für verpflichtungen entsprechen;
a kötelezettségvállalási előirányzatoknak megfelelő összegek;

diese regelungen entsprechen den folgenden grundsätzen:
a fenti rendszernek meg kell felelnie a következő elveknek:

die prüfbedingungen entsprechen iso 11452-1:2002.
a vizsgálati feltételeket az iso 11452-1:2002 szabvány szerint kell meghatározni.

diese kriterien müssen folgenden grundsätzen entsprechen:
a feltételeknek meg kell felelniük az alábbi alapelveknek:

- diese nicht einem zugelassenen baumuster entsprechen,
- nem felelnek meg egy jóváhagyott típusnak,