Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arzneimittel, die die renale kalziumausscheidung vermindern, zum beispiel thiazid-diuretika, können die hyperkalzämiegefahr erhöhen.
azok a gyógyszerek, amelyek csökkentik a vesén át történő ca-kiürülést, mint pl. a tiazid típusú diureticumok, növelik a hypercalcaemia kockázatát.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thiaziddiuretika können die renale kalziumausscheidung vermindern und vorübergehend zu einer leichten erhöhung des serumkalziumspiegels führen, auch wenn keine störung des kalziumstoffwechsels bekannt ist.
a tiazidok csökkenthetik a kalcium vizelettel történő kiválasztását, és a szérum kalcium időszakos és enyhe emelkedését okozhatják a kalciumanyagcsere ismert rendellenességeinek hiánya esetén is.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die verminderte kalziumausscheidung im urin geht häufig mit einer asymptomatischen und nicht behandlungsbedürftigen abnahme des serumphosphatspiegels einher (20% der patienten).
a vese kalciumürítésének csökkenése gyakran (a betegek 20% - ában) a szérum foszfátszintjének csökkenésével járt együtt, ami tüneteket nem okozva nem igényelt kezelést.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ergebnisse klinischer studien in der behandlung der tih klinische studien bei tumorinduzierter hyperkalzämie (tih) zeigten, dass die wirkung von zoledronsäure durch eine abnahme des serumkalziums und der kalziumausscheidung im urin gekennzeichnet ist.
klinikai vizsgálati eredmények a tumor indukálta hypercalcaemia kezelésében tumor indukálta hypercalcaemiában (tih- ben) végzett klinikai vizsgálatok igazolták, hogy a zoledronsav csökkenti a szérum kalciumszintet és a vizelettel történő kalciumürítést.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: