Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kein fahrzeug näherte sich diesem verlassenen stückchen erde.
egyetlen hajó sem vesz tudomást erről a magányos szigetről.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie dürfen kein fahrzeug führen oder maschinen bedienen, wenn sie müde sind oder es ihnen schwindelig ist.
ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépeket, ha fáradtnak érzi magát vagy szédül.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die patienten sollten keine fahrzeuge lenken oder maschinen bedienen, solange dieses symptom nicht abgeklungen ist.
a gépjárművezetés és gépek kezelése kerülendő, amíg ez meg nem szűnik.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
führen sie kein fahrzeug und bedienen sie keine maschinen, wenn sie müde sind.
ha fáradtnak érzi magát, ne vezessen járművet és ne kezeljen gépeket.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn sie davon betroffen sind, dürfen sie kein fahrzeug führen oder maschinen bedienen.
ilyen esetekben nem szabad autót vezetni és gépeket kezelni.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
patienten sollen mindestens 1 stunde nach gabe von ceplene kein fahrzeug steuern oder maschinen bedienen.
a betegek nem vezethetnek gépjárművet, és nem kezelhetnek veszélyes gépeket a ceplene beadásától számítva legalább 1 órán át.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wenn derartige nebenwirkungen bei ihnen auftreten sollten, dürfen sie kein fahrzeug führen oder maschinen bedienen.
nem szabad autót vezetnie vagy gépeket kezelnie ha Ön is tapasztalja ezeket a mellékhatásokat.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
→ fahren sie kein fahrzeug und bedienen sie keine maschinen, wenn sie sich nicht wohl fühlen.
→ ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen gépeket, ha nem érzi jól magát.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
patienten, bei denen eine dieser nebenwirkungen während der therapie auftritt, dürfen kein fahrzeug steuern oder maschinen bedienen.
azon betegek, akik a fent leírt mellékhatásokat észlelik a kezelés időtartama alatt, ne vezessenek gépjárművet, illetve ne kezeljenek gépeket.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.