Usted buscó: orientierungshilfen (Alemán - Húngaro)

orientierungshilfen
segédvonalak

orientierungshilfen und empfehlungen
Útmutatás, tanácsadás

helpdesk-dienste/orientierungshilfen
Ügyfélszolgálat/Útmutatás

diese orientierungshilfen trugen der tatsache
az európai pénzügyi ágazat felügyeletének megerősítése érdekében azt is tervbe vették, hogy a tagállami felügyelők havonta ülésezni fognak.

die orientierungshilfen der kommission in der krise
a bizottság iránymutatása válsághelyzetben

orientierungshilfen zur praktischen durchführung von verpflichtungsverfahren.
iránymutatás a kötelezettségvállalási eljárás gyakorlati alkalmazására vonatkozóan.

die entwicklung gezielter schulungen und ausfÜhrlicher orientierungshilfen
tovÁbb kell fejleszteni a civil szereplŐk bevonÁsÁnak mikÉntjÉre vonatkozÓ

diese beratungstätigkeiten werden als orientierungshilfen veröffentlicht.40
a tanácsok tájékozódás céljából a nyilvánosság számára is elérhetők40.

die kommission wird diese orientierungshilfen ab sofort anwenden.
a bizottság haladéktalanul megkezdi ezen iránymutatás alkalmazását.

—ausarbeitung zusätzlicher orientierungshilfen und schulungen für die delegationsmitarbeiter.
– a delegációk személyzete számára dolgozzon ki további útmutatást és képzést.

die beitrittspartnerschaft bietet auch orientierungshilfen für die finanzielle unterstützung kroatiens.
a csatlakozási partnerség a horvátországnak nyújtandó pénzügyi támogatásokhoz is iránymutatásul szolgál.

die partnerschaft bietet auch orientierungshilfen für die finanzielle unterstützung des landes.
a partnerség az országnak nyújtandó pénzügyi támogatásokhoz is iránymutatást ad.

konkrete orientierungshilfen zu den bewertungsmethoden werden bei den entsprechenden kategorien gegeben.
az értékelési módszerekre vonatkozó egyedi útmutatás az egyes kategóriák alatti szövegben található.

die europäische partnerschaft bietet auch orientierungshilfen für die finanzielle unterstützung des landes.
az európai partnerség az országnak nyújtandó pénzügyi támogatásokhoz is iránymutatásul szolgál.

einrichtungen, die orientierungshilfen, beratungs- und informationsdienst-leistungen anbieten;
• orientációs, tanácsadó és tájékoztató szolgáltatásokat nyújtó szervek;

die europäische partnerschaft bietet auch orientierungshilfen für die finanzielle unterstützung bosnien und herzegowinas.
az európai partnerség iránymutatással is szolgál a bosznia-hercegovinának nyújtandó pénzügyi támogatásokhoz.

diese orientierungshilfen und kriterien sind wegweisend für künftige verhandlungen und arbeiten mit anderen erweiterungsländern.
ezen iránymutatás és a tárgyalási kritériumok határozzák meg a többi bővítési országgal való jövőbeni tárgyalások és munka menetét.

er leistet orientierungshilfen und legt ethikkonventionen sowie ethik-standards und- benchmarks fest.
az etikai keretrendszer útmutatást nyújt, valamint etikai követelményeket, előírásokat és mércéket tartalmaz.

diese einrichtungen sollten über einen mechanismus verfügen, der auf höchster ebene politische orientierungshilfen gibt.
az említett struktúráknak a legmagasabb szinten kell politikai iránymutatást biztosítaniuk.

10.1 der ezb-rat kann der ag auf eigene initiative oder auf ersuchen allgemeine orientierungshilfen leisten.
10.1. a kormányzótanács saját kezdeményezésére vagy felkérésre általános útmutatást nyújt a tanácsadó csoport számára.