Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- rautaruukki oyj, finnland,
- rautaruukki oyj, finnország,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
finnair oyj / timy lassooy
finnair oyj kontra timy lassooy
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polska orion oyj s.a.
polska orion oyj s. a.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
upm-kymmene oyj: 56,55 mio. eur;
upm-kymmene oyj: 56,55 millió eur;
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kone oyj (finnland) und kone bv (niederlande)
kone oyj (finnország) és kone bv (hollandia)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
outokumpu oyj und outokumpu copper products oy gesamtschuldnerisch 36,14 mio. eur
outokumpu oyj és outokumpu copper products oy együttesen és egyetemlegesen 36,14 millió eur
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
outokumpu oyj kontrollierte sämtliche vermögenswerte von ocp während der gesamten dauer der zuwiderhandlung.
az outokumpu oyj a jogsértés egész ideje alatt a kezében tartotta az ocp teljes tőkéjét.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
outokumpu copper products oy zusammen mit outokumpu oyj vom 29. september 1989 bis 22. märz 2001;
az outokumpu copper products oy – az outokumpu oyj vállalkozással együtt – 1989. szeptember 29. és 2001. március 22. között;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es kann daher angenommen werden, dass outokumpu oyj die geschäftspolitik ihrer tochtergesellschaft umfassend kontrollierte, was von outokumpu nicht widerlegt werden konnte.
ezért feltételezhető, hogy az outokumpu oyj teljes körűen és hatékonyan irányította a leányvállalata kereskedelempoltikáját, amit az outokumpu nem tudott cáfolni.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polska orion oyj s.a., przedstawicielstwo w polsce tel.: +48 22 8333177, 8321036
przedstawicielstwo w polsce tel.: +48 22 8333177, 8321036
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
deutschland und finnland haben im zusammenhang mit zwei fällen von entlassungen im mobilfunksektor, benq in deutschland und perlos oyj in finnland, anträge auf inanspruchnahme des fonds gestellt —
németország és finnország két, a mobiltelefon-szektorban történt elbocsátásokat érintő esetben nyújtott be kérelmet az alap mozgósítására: németországban a benq, és finnországban a perlos oyj vállalatok esetében,
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabei handelt es sich um unternehmen, die im bereich wartung tätig sind wie die bba-gruppe plc, goodrich corp, singapore technologies engineering, hong kong aircraft engineering, oder im bereich der bodenabfertigungsdienste, wie fraport ag, oder im bereich der informatik- und gemeinsam erbrachten dienstleistungen wie electronic data systems copr, computer sciences corp, cap gemini sa, indras sistemas sa, atos origin tietoenator oyj.
figyelembe kell venni, hogy a mediobanca által számoltnál szinte mindig magasabb végértékek nem teljesen összehasonlíthatóak, mivel a citigroup altal használt modell növekvő tőkeemeléseket foglal magába: ennek következtében ahhoz, hogy megegyező irr-t kapjunk, e végértéknek magasabbnak kell lennie.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: