Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
glucose-6-phosphatdehydrogenase-mangel
glükóz-6-foszfát dehidrogenáz hiány
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei patienten mit einem glukose-6-phosphatdehydrogenase-mangel kann die behandlung mit sulfonylharnstoffen zum auftreten einer hämolytischen anämie führen.
a g6p-deficienciában szenvedő betegek szulfonilurea típusú gyógyszerekkel történő kezelése haemolitikus anémiához vezethet.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei patienten mit einem mangel des enzyms glukose-6-phosphatdehydrogenase kann eine senkung der hämoglobinspiegel und ein zerfall der roten blutkörperchen (hämolytische anämie) auftreten.
olyan betegek esetén, akik nem rendelkeznek glükóz- 6- foszfát- dehidrogenáz enzimmel, a hemoglobinszint csökkenése és a vörösvértestek szétesése (hemolitikus anémia) is előfordulhat.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
da glimepirid zur substanzklasse der sulfonylharnstoffe gehört, ist bei patienten mit glukose-6- phosphatdehydrogenase-mangel vorsicht geboten, und es sollte eine alternative therapie erwogen werden, die keine sulfonylharnstoffe enthält.
mivel a glimepirid a szulfanilurea típusú gyógyszerek kémiai osztályába sorolható, ezért a szert elővigyázatossággal kell alkalmazni g6p- deficienciában szenvedő betegek esetén, továbbá nem szulfanilurea típusú, alternatív kezelés lehetőségét is meg kell fontolni
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: