Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bereitstellen der stabilitätsdaten der charge 19512 am ende der
a 19512 gyártási tétel lejárati idő végén mért stabilitási eredményeinek benyújtása.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) der antragsteller sollte sich dazu verpflichten, stabilitätsdaten für die dauer der haltbarkeit zu generieren.
2) a kérelmezőnek kötelezettséget kell vállalnia, hogy a következetes termelést biztosítani fogja.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stabilitätsdaten der homöopathischen ursubstanzen sind in der regel auch auf daraus gewonnene verdünnungen/potenzierungen übertragbar.
a homeopátiás törzsoldatok vizsgálatával nyert stabilitási adatok általában átvihetők a belőlük nyert hígításokra/potenciálásokra is.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stabilitätsdaten zeigen, dass die impfstoff-komponenten bei temperaturen bis 25°c für 72 stunden stabil sind.
a stabilitási adatok alapján a vakcina összetevői legfeljebb 25°c-on 72 óráig stabilak.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stabilitätsdaten haben gezeigt, dass das produkt innerhalb von 24 stunden verwendet werden kann, wenn es nicht über 25 °c aufbewahrt wird, oder innerhalb von 48 stunden, wenn der infusionsbeutel (-flasche) gekühlt (2-8 °c) aufbewahrt wird und die verdünnung mit 9 mg/ml (0,9%iger), 4,5 mg/ml (0,45%iger) oder 2,25 mg/ml (0,225%iger) natriumchloridlösung für injektionszwecke oder mit ringer-laktat-lösung erfolgte.
a stabilitási adatok szerint a készítményt 24 órán belül fel lehet használni, ha azt 25°c-os vagy annál alacsonyabb hőmérsékleten tárolják, vagy 48 órán belül, ha az intravénás infúziós zsákot (palackot) hűtve (2-8°c hőmérsékleten) tárolják és 9 mg/ml (0,9%-os), 4,5 mg/ml (0,45%-os) vagy 2,25 mg/ml (0,225%-os) koncentrációjú, infúziókészítésre szolgáló nátrium-klorid oldattal vagy ringer-laktát oldattal hígítják.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad: