De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das magnetrührverfahren für die künstliche verdauung von sammelproben wird als zuverlässiges standardverfahren empfohlen.
az egyesített minták emésztésére irányuló mágneses keverési módszer mint a rutinhasználat megbízható módszere ajánlott.
nervenerkrankung, die unwillkürliche körperfunktionen wie herzfrequenz, blutdruck, transpiration und verdauung beeinflusst
a szervezet nem akaratlagos funkcióit, például a szívverésszámot, a vérnyomást, a verejtékezést és az emésztést érintő idegrendszeri betegség,
methionin wird in homocystein umgewandelt, das dann bei der verdauung normalerweise in cystein umgewandelt wird.
a metionin homociszteinné, ez utóbbi pedig az emésztés során normális esetben ciszteinné alakul át.
dies sind lipasen für die fettverdauung, proteasen für die eiweißverdauung und amylasen für die verdauung von kohlenhydraten.
idetartoznak a zsírok emésztéséhez szükséges lipázok, a fehérjék emésztéséhez szükséges proteázok és a szénhidrátok emésztéséhez szükséges amilázok.
im darm verlangsamt die verstopfung der ausführungsgänge der bauchspeicheldrüse die verdauung von nahrung und führt dadurch zu einem verminderten wachstum.
a bélrendszerben a hasnyálmirigy-vezetékek elzáródása lassítja az étel emésztését és növekedésbeli visszamaradást okoz.