Usted buscó: tamud (Alemán - Indonesio)

aber ja, weg mit tamud!
ingatlah, kebinasaanlah bagi kaum tsamud.

fir'auns und der tamud?
(yaitu kaum) fir'aun dan (kaum) tsamud?

von pharao und den tamud?
(yaitu kaum) fir'aun dan (kaum) tsamud?

die tamud verleugneten die warner
kaum tsamudpun telah mendustakan ancaman-ancaman (itu).

und die tamud, und keinen verschonte
dan kaum tsamud. maka tidak seorangpun yang ditinggalkan-nya (hidup).

die tamud bezichtigten den gesandten der lüge
(kaum tsamud telah mendustakan rasul-rasul).

die tamud bezichtigten die gesandten der lüge.
(kaum tsamud telah mendustakan rasul-rasul).

sicherlich, die tamud verleugneten ihren herrn.
ingatlah, sesungguhnya kaum tsamud mengingkari tuhan mereka.

die tamud und die `ad leugneten al- qaria.
kaum tsamud dan 'aad telah mendustakan hari kiamat.

die tamud und die 'ad erklärten das verhängnis für lüge.
kaum tsamud dan 'aad telah mendustakan hari kiamat.

und (wir sandten) zu tamud ihren bruder salih.
dan (kami telah mengutus) kepada kaum tsamud saudara mereka shaleh.

so leugneten die tamud (die wahrheit) in ihrem trotz.
(kaum tsamud telah mendustakan) rasulnya, yaitu nabi saleh (karena mereka melampaui batas) disebabkan tindakan mereka yang melampaui batas.

die tamud erklärten in ihrer auflehnung (die botschaft) für lüge,
(kaum) tsamud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui batas,