De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
und die berge völlig zermalmt werden
dan gunung-gunung dihancur luluhkan seluluh-luluhnya,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nicht aber so wenn die erde kurz und klein zermalmt wird
jangan (berbuat demikian). apabila bumi digoncangkan berturut-turut,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
meine seele ist zermalmt vor verlangen nach deinen rechten allezeit.
hatiku sakit menanggung rindu, aku ingin mengetahui hukum-mu setiap waktu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und da er die altäre und ascherabilder abgebrochen und die götzen klein zermalmt und alle sonnensäulen abgehauen hatte im ganzen lande israel, kam er wieder gen jerusalem.
mezbah-mezbah dan patung-patung asyera di seluruh kerajaan utara dirobohkan oleh yosia, lalu patung-patungnya dan semua mezbah dupa dihancurkannya. kemudian pulanglah yosia ke yerusalem
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und das vierte wird hart sein wie eisen; denn gleichwie eisen alles zermalmt und zerschlägt, ja, wie eisen alles zerbricht, also wird es auch diese alle zermalmen und zerbrechen.
berikutnya akan muncul kerajaan keempat, yang sekuat besi. dan seperti besi yang meremukkan dan menghancurkan apa saja, begitu pula kerajaan yang keempat ini akan meremukkan dan menghancurkan kerajaan-kerajaan yang lain itu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hast du etwa nicht gesehen, daß allah vom himmel wasser fallen ließ, dann es in die erde als quellen eindringen ließ, dann bringt er damit gewächs in vielfältigen farben hervor, dann wird es trocken, dann siehst du es gelbwerdend, dann macht er es zermalmtes.
apakah kamu tidak memperhatikan, bahwa sesungguhnya allah menurunkan air dari langit, maka diaturnya menjadi sumber-sumber air di bumi kemudian ditumbuhkan-nya dengan air itu tanam-tanaman yang bermacam-macam warnanya, lalu menjadi kering lalu kamu melihatnya kekuning-kuningan, kemudian dijadikan-nya hancur berderai-derai.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: