Usted buscó: öffentlicher im dienstanbieter (Alemán - Inglés)

geschlossen zum öffentlichen im winter
closed to the public in the winter

die ergebnisse wurden öffentlich im kinderpark präsentiert.
they presented their results in public. each participant climbed an improvised stage.

im selben jahr malte steve keene öffentlich im museum.
in 1999 steve keene painted in the museum.

bonavenas leichnam wurde öffentlich im luna park in buenos aires aufgebahrt.
he is buried in the la chacarita cemetery in buenos aires.

Öffentlich für externe gäste: im sommer öffentlich, im winter auf voranmeldung
open to non-residents: open in summer, in winter by appointment

shell hat öffentlich im fernsehen und in den medien mitgeteilt, daß sie in nigeria fehler begangen hat.
shell stated publicly on television and in the media that it was wrong for it to be in nigeria.

die google-suchergebnisse geben inhalte wieder, die öffentlich im web verfügbar sind.
google search results are a reflection of the content publicly available on the web.

damit kann sie zur stabilisierung der kurzfristigen geldmarktzinsen beitragen. die emission der snb bills erfolgt öffentlich im auktionsverfahren oder mittels privatplatzierung.
in this way, it can help to stabilise short-term money market rates. snb bills are issued publicly by auction or through private placement.

3 dennoch blieben sie daselbst eine lange zeit und lehrten frei öffentlich im herrn, welcher bezeugte das wort seiner gnade und ließ zeichen und wunder geschehen durch ihre hände.
3 long time therefore abode they speaking boldly in the lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.

so ist dies wohl die letzte gelegenheit für mich, öffentlich im plenum von unserer seite dieses hohen hauses aus zu sagen, dass ich sehr gern mit ihr zusammengearbeitet habe.
in conclusion, the key to that will be transparency of their activities so that all their customers can see exactly what package of services they are getting.

ich bin nicht sicher, ob ich die frage richtig verstanden habe, aber ich glaube, die frau abgeordnete möchte wissen, ob die kommission herrn crowley zu dieser frage veranlasst hat, damit sie die ganze sache nochmals öffentlich im parlament erklären kann.
i am not sure whether i understood the question, but i believe that the honourable member wants me to say whether the question by mr crowley was organised by the commission today so that the whole thing could be explained again publicly in parliament.