Usted buscó: über den internen akku betrieben (Alemán - Inglés)

oder akku betrieben werden.
posable or rechargeable battery.

2. Über den internen web-server des moduls
2. configuring by the internal web-browser

• konfiguration über den internen web-server des moduls
• configuration via internal web server

die spannungsversorgung der systemschnittstellenmodule wird über den internen bus gewährleistet.
the power supply of the system interface modules is ensured via the internal bus.

die hybrid- agreátor funktion, die ausgabe über den internen
the hybrid aggreátor feature that is output through the internal

die maximale zeit, die ein notebook bei normaler nutzung über den akku betrieben werden kann.
the maximum time that the notebook will run on battery power in normal use

wird der se 80 sleepexpert per akku betrieben?
is there a battery in the se 80 sleepexpert?

der datenaustausch mit der leitwarte geschieht über den internen ethernet-bus.
the data exchange with the control room takes place via the internal ethernet bus.

der se 80 sleepexpert wird nicht per akku betrieben...
there is no battery in the se 80 sleepexpert. ...

die kopierfunktion erfolgt über den internen prozessor und ist leider deutlich langsamer.
the card copy feature is handled by the internal cpu and is much slower.

transparenz im engeren sinne heißt, dass sie über den internen entscheidungsprozess informiert.
transparency-- defined in a narrow sense-- means that it provides information about the internal decision-making process.

faxe über den internen betrachter anschauen, kommentare hinzufügen, separat speichern und ausdrucken.
view faxes with the built in viewer, add annotations; print and save them on local/network disk.

der studioblitz kann sowohl per netzstrom, als auch mit akku betrieben werden.
the studio flash can operate on net power but also on supplied battery pack.

der lcd batteriegriff von aputure wird mit einem lithium-ionen-akku betrieben.
the lcd battery grip by aputure is powered by one lithium-ion-battery.

das aluminium-design ist leicht und robust und verfügt für mehr mobilität. über einen internen akku mit langer lebensdauer.
the machined aluminum design is lightweight, strong and includes an internal long life battery for increased portability.

das msr powerpack ist eine autonome ladestation mit einer kapazität von 5000 mah, welche den internen akku des datenloggers während des betriebs nachladen kann.
the msr power pack is an autonomous charging station with a capacity of 5000 mah that can be used to recharge the internal battery of the data logger during operation.

usb – schnittstelle zum geräteupdate oder zum laden des internen akkus
usb port for updating the device and for battery charging

inzwischen gibt es allerdings auch einige anlagen, die keinen externen stromanschluss nutzen und über akkus betrieben werden.
if no socked is located near the back speakers, a power cable still has to be laid despite the wireless system. however, there are now some systems available which do not use any external power connection and run on batteries.

bei akku-betrieb:
when on battery power

energieverwaltung festlegen der betriebsweise von diskeeper beim umschalten auf den akku-betrieb.
power management specify how diskeeper operates when your computer is running on battery power.