Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
buchen sie jetzt ohne
book book even without
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aus sicherheitsgründen jetzt ohne kordel,
for security reasons now without cord
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaution 30% für mieten / 8 € pro nacht für camping
arrhes 30% for rentals / 8 € per night for camping
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buche jetzt ohne stornierungs-gebühren!
> book now without cancellation fees!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ihr pass und eine kaution werden benötigt, um ein fahrrad zu mieten.
passport and deposit will be required to rent a bike.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bademäntel können sie im romantik hotel arminius gegen eine geringe kaution mieten.
bathrobes can be hired at the romantik hotel arminius, and a small deposit is required.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der supreme court hat auch vorbeugende internierung ohne kaution gestattet.
the supreme court has also permitted "preventive" detention without bail.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
behalten ohne kaution. ich bat sie, aber es ist nicht gearbeitet.
behalten ohne kaution. ich bat sie, aber es ist nicht gearbeitet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bekommen sie sofortige und sichere zahlungen, einschließlich vorauszahlungen ohne kaution.
receive prompt and secure payments, including advance payments without deposit;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zahlung der miete, buchungsgebühr und kaution
payment of rent, booking fee and security deposit
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach der ankunft werden sie ihr eigener schlüssel ohne kaution. ein stadtplan ist kostenlos.
after your arrival you will get your own key without any deposit. a city map is free.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für jede wohnung bezahlt der mieter eine kaution :
for each house the tenant will pay a deposit :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die höhe der kaution wird dem mieter bei buchung mitgeteilt.
the amount of the deposit will be indicated at the time of booking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies bedeutet auch den verlust der vorausgezahlten miete und der kaution.
this will also result in loss of prepaid rent and refundable damage deposit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei ordnungsgemäßer rückgabe des ferienobjektes wird dem mieter die kaution zurückerstattet.
provided the holiday home is returned in proper condition, the deposit shall be paid back to the tenant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei der reservierung ist eine kaution von 30 % der miete zu zahlen.
if the house is left without damage, the deposit will be returned within 30 days by sending it to the specified bank account.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zusätzliche preisinformation: anzahlung 25 % der miete , kaution 300 euro
additional pricing information: advance payment 25 % of the rental , damage deposit: 300 euros
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
- kinderwagen mieten: euro 20 pro aufenthalt (kaution erforderlich);
- renting strollers: euro 20 per stay (against deposit, to report at the time of booking );
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-kinderwagen mieten: euro 20 pro aufenthalt (kaution erforderlich).
- renting strollers (to report at the time of booking): euro 20 per stay (against deposit);
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zusätzliche preisinformation: alle kosten einbegriffen , anzahlung 100 % der miete , kaution 350 euro
additional pricing information: all charges included , advance payment 100 % of the rental , damage deposit: 350 euros
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 19
Calidad: