Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dampf,2 bar(ü)
steam,2 bar(ü)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a = 2,0 bar (standard)
a = 2.0 bar (standart)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
explosionsschutz: druckstoßfest bis 2 bar (Ü), entlastet
explosion protection: pressure shock resistant up to 2 bar, relieved
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druckbereich: 15–250 bar (ü)
pressure range: 15–250 bar (g)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
vakuumdicht und druckfest (bis 2,0 bar)
vacuum tight and pressure resistant (up to 2,0 bar)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
max. druck: p = 2,0 bar
max. pressure: p = 2.0 bar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hohe förderdrücke (bis 4 / 6 bar ü)
high conveying pressures (up to 4 / 6 bar g)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- brennstoff: erdgas h 3,5 bar (ü)
- fuel: natural gas h 3.5 bar (g)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druckstoßfest bis 10 bar (Ü) in jeder baugröße
pressure shock resistant up to 10 bar in each design size
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der einschaltdruck (ca. 2,0 bar) ist bereits justiert.
the cut-in pressure (approx. 2.0 bar) is pre-adjusted in our factory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druckbereich: 20 – 40 bar (ü) 290 – 520 psig
pressure range: 20 – 40 bar (g) 290 – 520 psig
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3,8 bar Ü (20°c); 7,8 bar Ü (50°c)
3,8 bar (20°c); 7,8 bar (50°c)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe vorne 1,8 bar und hinten 2,0 bar Überdruck draufgepumpt.
the majority drives with higher air pressure up to 2,2 bar in front and back. i gave 1.8 bar in front and in the back 2.0 bar pressure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für einen teil der filter war eine druckstoßfestigkeit von 1,0 bar Ü gefordert.
for some filters a pressure shock resistance of 1.0 bar g was demanded.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produktbehandlung mit drücken bis 10 bar ü oder vakua bis 1 mbar absolut.
the product is treated with pressures of up to 10 bar or vacuums up to 1 mbar absolute.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausgezeichnet bei drücken oben 2,0 bar. / gut bei allen anderen drücken.
excellent at pressures above 30 psi (2 bar) / good at all other pressures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den reifen bei 80 mm und 100 mm breiten felgen nicht über 2,0 bar aufblasen.
about 67 mm wide and 62 mm high (above the rim)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farbe: weiß dampfdruck: 3,8 bar Ü (20°c); 7,8 bar Ü (50°c)
colour: white vapour pressure: 3,8 bar (20°c); 7,8 bar (50°c)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der verschluss entspricht den ped-richtlinien (dgrl druckgeräterichtlinien) und ist für einen behälterdruck von max. 10 bar (ü) geeignet.
the valve is conform to ped and is rated up to 10 bar g.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der pft silomat df q kann an jedes drucksilo mit einem zulässigen betriebsdruck bis zu 2,0 bar Überdruck angeschlossen werden.
the pft silomat df q can be connected to any pressurized silo with a permissible working pressure of up to 2.0 bar overpressure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: