Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich habe leider keine zeit mehr dazu.
unfortunately i have no more time left.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
jetzt habe ich keine zeit mehr!
jetzt habe ich keine zeit mehr!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doch jetzt habe ich keine zeit mehr.
but now i have no more time. i must home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so habe ich leider keine zeit mehr für einen großen jahresrückblick…
and so i don’t have time anymore to write a big review…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe keine zeit mehr zu verlieren
ich habe keine zeit mehr zu verlieren
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habe sonst keine zeit mehr dafür.
habe sonst keine zeit mehr dafür.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
07. leider keine zeit (2:58)
07. strange thoughts (i live just for you) (4:42)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für einen richtigen moodle-block habe ich leider keine zeit gehabt.
für einen richtigen moodle-block habe ich leider keine zeit gehabt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für große flitterwochen war leider keine zeit.
für große flitterwochen war leider keine zeit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie hatten keine zeit mehr.
they have more time to think about what unsatisfactory lives they lead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe nun leider keine zeit mehr zu bloggen, weil ich nun gute freunde besuche ^^
ich habe nun leider keine zeit mehr zu bloggen, weil ich nun gute freunde besuche ^^
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber es bleibt keine zeit mehr.
it makes an impression on you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir dürfen keine zeit mehr verschwenden.
there is no time to waste.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ich wollte dann eine szenerie für lihue auf kauai machen, hatte aber leider keine zeit mehr.
ich wollte dann eine szenerie für lihue auf kauai machen, hatte aber leider keine zeit mehr.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
damit verlieren wir dann keine zeit mehr.
that will ensure that we do not waste time.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
aber leider keine zeit dafür, über all dies zu sprechen."
no time, unfortunately, to mention those."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
episode: keine zeit mehr (1.20)
tracklist: keine zeit mehr (1.20)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das versäumte nachzuholen, bleibt keine zeit mehr.
but until the palestinians are given genuine hope, there will be no security for israel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und wenn wir nicht aufpassen, wird die kommission ende 1998 sagen, sie habe leider keine zeit gehabt.
and if we are not careful, the commission will say at the end of 1998 that unfortunately it has had no time.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
für mehr hab ich leider keine zeit - hobbys wüsste ich aber noch viele, die mir spaß machen würden.
für mehr hab ich leider keine zeit - hobbys wüsste ich aber noch viele, die mir spaß machen würden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: