Usted buscó: abbaubohrung (Alemán - Inglés)

die magnetkraft zieht den anker in die spule hinein und hebt ihn von der abbaubohrung.
the core with the sealing element is lifted from the pilot seat.

durch die abbaubohrung entlastet sich der raum oberhalb der membrane und eine druckgleichheit mit ventilausgang stellt sich ein.
the fluid from the upper part of diaphragm flows to the outlet trough the pilot seat and the pressure above the diaphragm equalizes with down-stream pressure on the outlet.

dieses druckverhältnis bleibt bestehen, da durch die aufbaubohrungen weniger fluid nachströmen kann, als durch die abbaubohrung entweicht.
this pressure ratio remains stable because less fluid can flow through the bleed orifice as can escape through the pilot seat.

wird die spule ausgeschaltet, verschließt der anker durch die federkraft (und druckkraft, wenn vorhanden) die abbaubohrung.
the core with the sealing element is pressed on the pilot seat by the spring.

für die betätigung ventile verschiedener nennweiten kann die gleiche spule angewendet werden, weil die abbaubohrung (vorsteuersitz) gleich ist.
same size of coil can be used for operation of valves with different dimensions, because the diameter of the pilot seat remains the same for different dimensions of valves