Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aber sowas von ja
but something of
Última actualización: 2021-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das ist ja sowas von meta.
das ist ja sowas von meta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich bin sowas von zufrieden!!!!!
ich bin sowas von zufrieden!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"ich bin sowas von erledigt!
"i'm finished!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aber sowas würde ich empfehlen.
. .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auuuuu sora is sowas von sÜÜß *//*
du immer mit deinem yuri ./////////////////////////////.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
20.04.2008 ...sie sind aber auch sowas von fotogen...
20.04.2008 ...they are just sooooo lovely ;-))
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dann werden nämlich alle drei aber sowas von gekauft ^____^
dann werden nämlich alle drei aber sowas von gekauft ^____^ logged
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich bin verliebt, sowas von verliebt.
this is it. i am in love. seriously…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aber sowas wird wohl leider nie passieren.
but that will probably never happen, so it's pointless ranting!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das warten hat sich sowas von gelohnt!
the video is crazy!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aber dieser gehört ja mal sowas von dazu!!! daumen hoch!!!
aber dieser gehört ja mal sowas von dazu!!! daumen hoch!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"perfekt!" sowas von schnell und übersichtlich!
"perfekt!" sowas von schnell und übersichtlich!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
danke für den tip, aber sowas habe ich erwartet.
danke für den tip, aber sowas habe ich erwartet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"sowas von unfair!" sagten daniel und ich.
"geee, how unfair!" we said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
auf der rennstrecke sind die sowas von schnell gewesen.
go to the top of the page
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich bin mit den 80er scheiben aber auch sowas von out-of-date. tags:
ich bin mit den 80er scheiben aber auch sowas von out-of-date.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diese beiden jungs sind sowas von bezaubernd und lieb!
they are both sooo enchanting and sweet!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" ich sowas von müde, hoffentlich lassen sie mich nachher auf der
"i am so tired ... hope they will let me take a nap on the bench ... ?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es gibt aber sowas wie einen leitfaden an den ihr euch halten könnt.
you'll have to clear them all out, but here's a good strategy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: