De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bitte sorgen sie dafür, dass sie 15 minuten vor ihrer abholzeit an einem sichtbaren platz bereitstehen.
please make sure you are ready 15 minutes before your pick up time is due, and in a place where the driver can see you.
der reiseveranstalter autovermietung akzeptiert auch keine stornierungen, die nach der auf der buchungsbestätigung angegebenen abholzeit durchgeführt werden sollen.
the car hire tour operator shall accept no cancellations after the collection time as stated on the voucher.
geben sie rechts die anzahl der fahrräder für ihre gewünschte mietdauer und das datum der abholung. bei der abholzeit sind sie frei.
enter the number of bikes, the requested rental time and the date of pick up on the right. you are able to choose the pick up time yourself.
(!!! achtung !!! bitte achten sie darauf dass ihre abholzeit 3 stunden vor abflug des flugzeuges sein sollte)
(!!! attention:the "pickup time" must be 3 hours before the flight departure time !!!)
die abholzeit an der bootsrampe ist in der regel um 17.00 uhr. am abreisetag werden wir sie nach dem frühstück zurück zu ihrem fahrzeug bringen.
the pick-up time at the frances lake boat ramp is usually at 5:00 pm. on the day of departure, we will bring you back to your vehicle after breakfast in the course of the morning.