Usted buscó: abnahmeprüfzeugnis (Alemán - Inglés)

das abnahmeprüfzeugnis wird von einem von der fertigungsabteilung unabhängigen abnahmebeauftragten des herstellers bestätigt.
the acceptance test certificate is confirmed by an acceptance officer of the manufacturer who is independent of the production department.

ein nachweis über den eingesetzten werkstoff kann von simona über das abnahmeprüfzeugnis 3.1 bestätigt werden.
the material can be certified by means of an acceptance test certificate, 3.1, and a technical data sheet can be provided.

abnahmeprüfzeugnis den von der fertigungsabteilung unabhängigen abnahmebeauftragten des herstellers bestätigung der Übereinstimmung mit der bestellung unter angabe von ergebnissen spezifischer prüfung 3.2
3.2 inspection certificate confirmation of compliance with the order stating the results of specific testing independent inspection officer ordered by the manufacturer and inspection officer ordered by the buyer or the inspection officer stated in the official regulations

abnahmeprüfzeugnis 3.1 b oder 3.1 c nach din en 10204 kann auf anfrage, gegen berechnung, mitgeliefert werden.
inspection control certificates 3.1 b or 3.1 c per din en 10204 can be supplied on request against invoice.

für bestellungen kann auf anfrage ein abnahmeprüfzeugnis (bescheinigung gemäß en 10204-3.1) ausgestellt werden.
an inspection certificate in line with en 10204-3.1 can be provided on request.

in einem abnahmeprüfzeugnis nach 3.1 wird vom hersteller mit angabe der spezifischen prüfergebnisse bestätigt, dass die gelieferten erzeugnisse die in der bestellung festgehaltenen anforderungen erfüllen.
in an acceptance test certificate in accordance with 3.1, the manufacturer confirms, with indication of the specific test results, that the delivered products comply with the requirements specified in the purchase order.

ein hersteller darf in das abnahmeprüfzeugnis 3.1 prüfergebnisse übernehmen, die auf der grundlage spezifischer prüfung des von ihm verwendeten vormaterials bzw. der vorerzeugnisse ermittelt wurden.
in the acceptance test certificate in accordance with 3.1, the manufacturer is permitted to adopt test results which were determined on the basis of specific testing of the input material or semi-finished products used. however, this is only possible with the proviso that the manufacturer uses methods to ensure traceability and is able to submit the relevant test certificate.

die schlauchleitungen wurden nach din en iso 6803 mit 500.000 lastwechseln impulsgetestet. neben den armaturen und fassungen liefern wir auf wunsch auch komplette schlauchleitungen mit abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach din en 10204. dafür wird jede schlauchleitung nach din en iso 1402 hydrostatisch geprüft.
hose assemblies were subjected to pressure pulsation tests with 500.000 stress cycles to din en iso 6803. besides fittings and ferrules, we also deliver complete hose assemblies upon request with factory test certificates 3.1 to din en 10204. those may be issued after each hose assembly is hydrostatic pressure-tested to din en iso 1402.