Usted buscó: abo oder prepaid (Alemán - Inglés)

debitkarten oder prepaid-kreditkarten werden nicht akzeptiert.
also, a major credit card is required at check-in, debit or pre-paid credit cards will not be accepted as security.

einzeltickets oder prepaid-karten sind in der regel billiger.
single tickets or prepaid cards usually come in cheaper in the end.

aktuelle rechnungen einsehen, kundendaten ändern, produkte verwalten oder prepaid aufladen.
view current invoices, change customer details, manage products, top up prepaid account.

mit welchem abo oder tarif kann ich ein sunrise travel pack kaufen?
with what subscription or rate can i purchase a sunrise travel pack?

dazu ist keine anmeldung nötig und es wird auch kein abo oder sonstiger vertrag abgeschlossen.
this requires no registration is necessary and no subscription or other contract is completed.

clickandbuy bietet eine kostenlose und einfache registrierung, zusammen mit bequemen zahlungs optionen durch kreditkarte, rechnung oder prepaid-konten.
clickandbuy offers a free and easy one-time registration process, along with convenient payment options through direct debit, credit cards, invoice, or prepaid accounts.

aktuelle rechnungen einsehen, kundendaten ändern, produkte verwalten oder prepaid aufladen - rund um die uhr einfach und bequem online in mein konto.
view current bills, change customer information, manage products, or load a prepaid account - do it all simply, conveniently, and around the clock through my account.

erhältlich im abo oder einzeln zum testen. ab chf 12.-/€ 10.- inkl. verpackung und versand.
available as a sockscription or individually for trial. from $10 (including postage and packing).

wählen sie eine zahlungsmethode aus und klicken sie auf zahlen. sie können mit kredit- oder debitkarte, via paypal oder webmoney konto oder prepaid-konto auf musicaneo bezahlen.
choose a payment option and click continue. you can use credit or debit cards or paypal and webmoney accounts or your prepaid account with musicaneo to conduct the transaction.

die empfohlene methode der zahlung ist per kreditkarte oder prepaid-karte, kann aber auch per banküberweisung vorgenommen werden.alle finanziellen informationen notwendig fuer die trasaktion wird unsere partnerbanken in einer absolut sicheren weg weitergeleitet werden.
the recommended method of payment is by credit card or pre-paid card, but can also be made by bank transfer. all financial informations requested for the transaction will be sent by encrypted protocol to our partner banks that provide an electronical payment service at distance, without let third parties having access.

inklusivvolumen verhalten sich in der regel gleichermassen wie die grundgebühren. schliessen sie ein abo oder eine option mitte eines monats ab, wird nicht nur die grundgebühr pro rata verrechnet, sondern auch die...
in general, included volume functions similarly to basic fees. if you purchase a subscription or option in the middle of the month, the basic fees and the included services will both be billed on a pro-rated basis.

wie bekommen sie nun ihr gesamtes senderangebot und alle funktionen wie programm verpasst, digitale videorekorder usw. in ihr schlafzimmer, ohne zusatz-abo oder decoder anzuschaffen?
how can you get the full range of channels and all of the functions such as missed programmes, digital vcr and so on in your bedroom without paying for an extra subscription or purchasing another decoder?

die parkautomaten sind für die bezahlung mit kleingeld (keine banknoten) oder prepaid-karten geeignet; die parkautomaten für campingstellplätze funktionieren mit kleingeld, banknoten oder prepaid-karten.
those installed in the individual car spaces work with coins and prepaid cards; the other type work with coins, bank notes and prepaid cards.

gleich ob mvv-abo oder ausbildungstarif, kundeninformationen oder erweiterungskarte: das erledigen sie an den servicestellen im mvv. wir sagen ihnen, an welchem ort im stadtgebiet sie welche dienstleistungen erhalten.
whether you want to find out more about the schooling tariff, customer information or the trip extension ticket: simply ask the mvv service centres. we will tell you which services you can get in which part of the city.

10.4 die bedenkzeit und rückerstattungen gelten nicht für zahlungspflichtige produkte, die (i)über einen unabhängigen skype-partner erworben wurden (bitte wenden sie sich direkt an den partner, der nach eigenem ermessen entscheiden kann, ob eine rückerstattung gewährt wird), (ii)nicht direkt online von skype erworben wurden (z.b. gutscheine oder prepaid-karten), (iii)in bar über drittpartei-zahlungsanbieter bezahlt wurden (wie cash payment wallet) und (iv)durch einen skype manager-administrator oder einen anderen skype-nutzer bezahlt und ihrem skype-konto zugewiesen wurden. sie gelten zudem nicht für die skype developer-mitgliedschaft.
10.4 the cooling-off period and refunds do not apply to paid-for-products that are (i) purchased via a third party partner of skype (please contact the partner directly, who may decide in its sole discretion whether or not to pay a refund), (ii) not directly acquired online from skype (e.g. vouchers or pre-paid cards) (iii) paid for in cash using third party payment methods (such as a cash payment wallet) and (iv) paid for and allocated to your skype account by a skype manager administrator or another skype user.