Usted buscó: abreinigung (Alemán - Inglés)

einfachere und effektivere abreinigung
easier and more effective dedusting

die abreinigung des filters erfolgt manuell.
the filter is cleaned manually.

zum lieferumfang gehört auch die vollautomatische abreinigung.
the fully automatic cleaning system is part of the scope.

der reinigungsstrahl bewirkt eine intensive abreinigung der oberfläche.
the cleaning jet provides intensive cleaning of the surface.

- die lärmbelastung durch die abreinigung wurde weiter reduziert
- noise levels during cleaning are further reduced

verfahren und vorrichtung zur abreinigung von filtern fÜr staubbelastete abgase
method and device for cleaning filters for dust-laden waste gases

bei der abreinigung der katalysatoren beweisen spezielle filterventile ihre stärke.
specialised filter valves demonstrate their strengths in the cleaning of catalysts.

die abreinigung der filter erfolgt nur bei geschlossener türe und aktivierter absaugung.
the primary filter is only cleaned when the hatch is closed and the exhaust fan is on.

die abreinigung der filtertaschen wird durch die vollautomatische steuerung per differenzdruck gestartet.
cleaning of the filter pockets is started by the fully automatic control by differential pressure.

die abreinigung kann wahlweise mithilfe der multijet- oder rotationsluftdüse ausgeführt werden.
cleaning can be performed using either the multijet nozzle or the rotating wing.

aufgrund der sehr glatten membranoberfläche wird der staubkuchen während der abreinigung einfach entfernt.
because of the very smooth surface of the membrane, the dust cake is easily removed during cleaning.

in kombination mit geeigneten lösemitteln kann die anlage auch zur abreinigung chlorhaltiger Öle eingesetzt werden.
in combination with appropriate solvents, this system can even remove chlorinated oils from parts surfaces.

außerdem verringert die rotationsdüsen-abreinigung den bedarf an druckluft und folglich die energiekosten.
rotary nozzle dedusting additionally reduces compressed air consumption and hence energy expenses.

alle anforderungen an eine wirtschaftliche abreinigung können jetzt mit einer einzigen membran weltweit abgedeckt werden.
all requirements for efficient cleaning can now be covered worldwide with a single diaphragm.

kontinuierliche bzw. zyklische Überwachung von Öltanks und aggregaten, abreinigung von mechanischen baugruppen, befüllung von kraftstoffen
continuous and/or periodic monitoring of oil tanks and power units, flushing mechanical units, fuel filling/dispensing

eine entscheidende bedeutung fälltdem injektor-system zu, mit dem die jet-pulse abreinigung erfolgt.
a crucial feature falls to the injector system with which the pulse jet filter is cleaned.

ein „overcleaning“ wird somit ausgeschlossen, die filterschlauchbelastung aufgrund der abreinigung minimiert und energie eingespart.
thus, there is no "overcleaning", the load on the filter elements is minimised because of the cleaning and energy is saved.

das gerät hat zwei schaltschwellen für Überwachungs- und regelungszwecke, z.b. für ∆p-abhängige abreinigung in der industriellen entstaubungstechnik.
the device has two thresholds for monitoring and control purposes, eg for ap-dependent cleaning in industrial dust extraction.