Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alpha-linolensäure
.alpha.-linolenic acid
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rapsöl: ca. 9% alpha-linolensäure
rapeseed oil: about 9 % of alpha linolenic acid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alpha-linolensäure (rot: 3 doppelbindungen):
alpha-linolenic acid (red: 3 double bonds):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ihr köper macht es, linolsäure und alpha-linolensäure
your body is the hero, linoleic acid and alpha-linolenic acid
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alpha-linolensäure (18:3, c9,12,15)
alpha-linolenic acid (18:3, c9,12,15)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
linolsäure und alpha-linolensäure sind im pflanzenreich weit verbreitet.
linoleic acid and alpha-linolenic acid are omnipresent in the vegetable kingdom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alpha-linolensÄure und alpha-linolensÄurehaltige pflanzenÖle gegen diabetes
alpha-linolenic acid and alpha-linolenic acid-containing vegetable oils used for combating diabetes
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aber andererseits ist hier der gehalt an alpha-linolensäure besonders interessant.
on the other hand, however, the alpha-linolenic acid content is very interesting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fettsäuren sind insbesondere die linol- und die alpha-linolensäure von bedeutung.
acids are in particular the linol and the alpha linolensäure of importance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je größer der anteil omega-6 desto weniger wird alpha-linolensäure umgesetzt.
the greater the proportion of omega-6 the lower the amount of alpha-linolenic acid that is converted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sojaöl ist reich an phytosterinen und enthält neben linolsäure auch beachtliche mengen an alpha-linolensäure.
soybean oil is rich in phytosterols and besides linoleic acid it also contains a considerable amount of alpha linolenic acid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das rapsöl enthält alpha-linolensäure, die im allgemeinen in unserer ernährung nur wenig vorhanden ist.
for its part, rapeseed oil provides alpha-linoleic acid, usually much lacking in our food.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aus linolsäure und alpha-linolensäure aus pflanzlichen Ölen baut ihr körper selbst alle fettsäuren auf, die er braucht.
your body can produce all the fatty acids you need from vegetable sourced linoleic and alpha-linolenic acid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der hohe gehalt an essentieller alpha linolensäure stellt eine pflanzliche quelle für die synthese von körpereigener epa und dha dar und verbessert das omega 6 zu 3 fettsäureverhältnis.
the high content of essential alpha-linolenic acid provides a vegetarian source for the body`s own epa and dha synthesis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wildrosenöl weist weiterhin einen ausgesprochen hohen gehalt an alpha-linolensäure auf (ca. 33%).
wild rose oil is extremely rich in alpha-linolenic acid (approx. 33%).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das an ungesättigten fettsäuren sehr reiche sojaöl enthält oleinsäure, linolsäure und alpha-linolensäure (omega 3).
with its high unsaturated fatty acid content, soya oil has oleic acid, linoleic acid and alpha-linoleic acid (omega-3).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese sind die omega-3-fettsäure alpha-linolensäure und die omega-6-fettsäure linolsäure.
those fatty acids are omega-3 and omega-6.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leinsamenöl ist sehr populär wegen seines hohen gehaltes and omega-3 fettsäuren, genauer alpha-linolensäure (als).
flax seed oil is a very popular supplement for omega-3 fatty acids, more specifically alpha-linolenic acid (ala).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alpha-linolensäure und linolsäure sind die essentiellen fettsäuren aus der familie der omega-3- und omega-6-fettsäuren.
alpha-linolenic acid and linoleic acid are the essential fatty acids in the omega-3 and omega-6 fatty acid family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leinöl enthält einen hohen anteil mehrfach ungesättigter, essenzieller fettsäuren, vor allem die zu den omega-3-säuren gehörende alpha-linolensäure.
linseed is an excellent source of polyunsaturated essential fatty acids, especially alpha-linolenic acid which belongs to the omega-3 acids.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: