Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
november 2013 hat das amtsgericht bonn dem antrag des unternehmens auf eröffnung eines verfahrens in eigenverwaltung stattgegeben.
on november 1, 2013, the amtsgericht bonn granted the request of the company to initiate protection proceedings under self-administration.
in der fassung des beschlusses der mitgliederversammlung vom 2. juli 2014, eingetragen im vereinsregister unter nr. vr 2030 beim amtsgericht bonn am 11. november 2014*
as amended by resolution of the general assembly on 2 july 2014, recorded in the register of associations of the municipal court of bonn on 11 november 2014 under no. vr 2030*
mit eintragung der durchführung der sachkapitalerhöhung in das handelsregister des amtsgerichts bonn wurde die finanzielle restrukturierung der solarworld ag heute planmäßig vollzogen.
with the entry of the implementation of the swap capital increase against contributions in kind in the commercial register of the bonn district court, the financial restructuring of solarworld ag was closed today as planned.
mit eintragung der durchführung der sachkapitalerhöhung in das handelsregister des amtsgerichts bonn wurde die finanzielle restrukturierung der solarworld ag heute planmäßig vollzogen. nach einem jahr hat die solarworld ag damit...
with the entry of the implementation of the swap capital increase against contributions in kind in the commercial register of the bonn district court, the financial restructuring of solarworld ag was closed today as planned....