Usted buscó: anbefohlen (Alemán - Inglés)

(das alles ist euch) anbefohlen von allah.
this is a will from god.

dies hat er euch anbefohlen, auf daß ihr begreifen möget.
all this he has enjoined upon you, so that you may understand.”

doch gab er ihnen so bescheid, wie ihm der könig anbefohlen.
he told them exactly what the king had told him to say.

dies hat er euch anbefohlen, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget!
all this he has enjoined upon you, that you may refrain from wrongdoing.

auseinander zu gehen anbefohlen hatte, in den sitzungssaal, in welchem die
my former partner used to do that, and in the end, nobody wanted to work with her anymore.

29:8 und wir haben dem menschen anbefohlen, seine eltern mit g
29:8 and we have enjoined on man goodness to his parents, and if they contend with you that you should associate (others) with me, of which you have no knowledge, do not obey them, to me is your return, so i will inform you of what you did.

46:15 und wir haben dem menschen anbefohlen, gegen seine eltern g
46:15 and we have enjoined on man the doing of good to his parents.

/ denn unsern vätern hat er anbefohlen, / sie ihren kindern kundzutun,
he commanded our ancestors to make them known to their children

40paulus aber wählte sich silas und zog aus, von den brüdern der gnade gottes anbefohlen.
40 but paul chose silas and left, being committed by the brethren to the grace of the lord .

mit sicherheit wurde dabei zusammen mit den turkmenischen christen das gesamte turkmenische volk gott anbefohlen.
there is no doubt that the turkmen christians, as well as the entire turkmen population, were placed before god on that occasion.

und (er hat euch anbefohlen:) dies ist mein weg, ein gerader. so folgt ihm!
"and verily, this (i.e. allah's commandments mentioned in the above two verses 151 and 152) is my straight path, so follow it, and follow not (other) paths, for they will separate you away from his path.

das kirchengebäude und alle, die sich darin versammeln, werden gottes schutz und dem dienst seiner engel anbefohlen.
the dedicated church is now a place for the worship of god and a sanctuary for those who seek salvation.

jer 36:8 und baruch, des neria sohn, tat alles, was jeremias, der prophet, ihm anbefohlen.
8 so baruch son of neriah did exactly what the prophet jeremiah had told him to do.

der ğihād wurde jedoch nicht zur staatsgründung anbefohlen. all dies geht klar aus der sīra des propheten (s) hervor.
jihad was not obliged for the establishment of the state, and all this is clearly evident in his seerah.