Usted buscó: anforderungsspezifikation (Alemán - Inglés)

anforderungsspezifikation
product requirements document

erstellung der anforderungsspezifikation
development of requirements specifications

ergänzende anforderungsspezifikation (noch zu beschreiben)
supplementary requirements specification (to be written)

diese werden in der ergänzenden anforderungsspezifikation detailliert ausgearbeitet.
these will be worked out in detail in the supplementary requirements specification.

"anforderungsspezifikation" für die formulierung der objektiven technischen aufgabe
"requirements specification" in the formulation of the objective technical problem

diese werden in der erg??nzenden anforderungsspezifikation detailliert ausgearbeitet.
these will be worked out in detail in the supplementary requirements specification.

diese anforderungen werden in einem dokument ergänzende anforderungsspezifikation festgehalten.
these requirements are captured in a document known as a supplementary requirements specification .

das projekt sollte auch ein separates visionsdokument haben und eine ergänzende anforderungsspezifikation.
the project should also have a separate vision document and supplementary requirements specification.

diese anforderungen werden in einem dokument erg??nzende anforderungsspezifikation festgehalten.
these requirements are captured in a document known as a supplementary requirements specification .

das projekt sollte auch ein separates visionsdokument haben und eine erg??nzende anforderungsspezifikation.
the project should also have a separate vision document and supplementary requirements specification.

die anforderungsspezifikation gilt nicht als teil des stands der technik, sondern wird lediglich zur formulierung der technischen aufgabe verwendet.
the requirements specification is not deemed to belong to the prior art; it is merely used in the formulation of the technical problem.

die zwei exemplare der peto wurden nach der anforderungsspezifikation 16/24 der royal air force gebaut und erhielten die militärischen kennungen n181 und n182.
the parnall peto was a small seaplane designed to air ministry specification 16/24 in the early 1920s for use as a submarine-carried reconnaissance aircraft.

es wird erläutert, welche aspekte des eisenbahnsicherungssystems dazu bereits in der anforderungsspezifikation betrachtet werden müssen und wie diese unter verwendung von zeitbewerteten petrinetzen in einem formalen modell des systems abgebildet werden können.
the present contribution considers the question what the functional requirements specifications have to contain and how they can be described formally by petri nets. a concept of structuring for the formal specification of operation methods will be introduced which allows a systematic modelling of the permissible system behaviour on the requirement level.

g‑vii, 5.4.1 "anforderungsspezifikation" für die formulierung der objektiven technischen aufgabe - richtlinien für die prüfung
g‑vii, 5.4.1 "requirements specification" in the formulation of the objective technical problem - guidelines for examination

auch die anforderungsspezifikation des gsm-r-teils von ertms blieb mit diesem beschluss unverändert (baseline 0), allerdings klarer klassifiziert.
the first consolidation (3.1.0) of the baseline 3 proposal was published by era on 26 february 2010 and the second consolidation (3.2.0) on 11 january 2011.

ausgehend von den bereits beschriebenen ansprüchen von softwareentwicklung modelliert die ganzheitliche generative programmierung softwaresysteme so, dass „ausgehend von einer anforderungsspezifikation mittels konfigurationswissen aus elementaren, wiederverwendbaren implementierungskomponenten ein hochangepasstes und optimiertes zwischenoder endprodukt nach bedarf automatisch erzeugt werden kann“87.
on the basis of the requirements of software development, already described, the holistic generative models programming of software systems in such a way that "on the basis of a requirement specification by means of configuration knowledge from elementary, re-usable implementation components an high-adapted and optimized zwischenoder final product can be produced for "86 as required automatically.