Usted buscó: anrufliste (Alemán - Inglés)

anrufers in der anrufliste.
anrufers in der anrufliste.

teilnehmergesteuerte deregistrierung von der anrufliste
subscriber controlled call list deregistration

verfahren zur verwaltung einer anrufliste
method for managing a call list

fehler beim laden der anrufliste behoben
error when loading the caller list fixed

fix absturz beim Öffnen der anrufliste behoben
fix fixed crash when opening the calling list

spaltenbreite in der anrufliste, gesprächsnotizen werden gemerkt
column width in the caller list and in the memos will be memorized

neu aktualisierung der "heute" anrufliste bei datumswechsel
new updating of the "today" callinglist when date changes

anrufliste: liste alle anrufe (ankommend und ausgehend)
call list: list of all calls (incoming and outgoing)

bei geöffneter anrufliste wird diese nach jedem telefonat automatisch aktualisiert
when the caller list is open it will be automatically refreshed after every call

> in der anrufliste hätte ich gerne auch die rufnummern in den buttons.
> in der anrufliste hätte ich gerne auch die rufnummern in den buttons.

die anrufliste wird automatisch nach jedem anruf von der fritz!box geladen.
the calling list will be autmatically reloaded after a call finished.

fehlerfix in der anrufliste, wenn aus der suche ein kontakt zum adressbuch hinzugefügt werden sollte
error in the caller list fixed when a contact should be added to the address book

neu option, ob anrufliste beim start geöffnet wird (konfigurierbar in den einstellungen der anrufliste)
new option if callinglist will be opened at startup (configurable in callinglist settings)

ermöglicht der app, die anrufliste ihres geräts zu lesen, einschließlich der daten über ein- und ausgehende anrufe.
allows the app to read your device's call log, including data about incoming and outgoing calls.

diese berechtigung ermöglicht es apps, daten aus ihrer anrufliste zu speichern. schädliche apps können so ihre anrufliste ohne ihr wissen weitergeben.
this permission allows apps to save your call log data, and malicious apps may share call log data without your knowledge.

mit dial!list haben sie die möglichkeit die anrufliste der fritz!box anzusehen, zu durchsuchen und anrufe daraus zu starten.
with dial!list me you have besides the possibility to display the calling list from the fritz!box, search it and start calls from it.

neu entfernt call-by-call nummern aus der anrufliste (für deutschland, niederlande, italien, schweiz)
new replaces call-by-call number from the calling list (for germany, netherlands, italy, swiss)

ein werkzeug, um daten wie sms, kontakte, anrufliste, fotos, videos, musik von einem gerät auf ein anderes gerät mit 3 schritten zu übertragen.
3 recovery modes to retrieve lost photos, messages, contacts from idevice, itunes backup and icloud backup.

mit dial!list haben sie zudem die möglichkeit die anrufliste ihrer fritz!box anzusehen und auszuwerten, gesprächsnotizen einzugeben oder zum beispiel einen neuen kontakt ins adressbuch aufzunehmen.
with dial!list me you have besides the possibility to display the calling list from the fritz!box, search it and start calls from it.

damit sie mit dial!list mobile auch außerhalb ihres netzwerkes auf ihre anrufliste oder rufumleitungen zugreifen können, müssen sie den fernzugriff in der fritz!box und dial!list mobile konfigurieren.
before you can use voicemail and fax, you must set up these functions in the fritz! box.