Usted buscó: anschaffungs oder herstellkosten (Alemán - Inglés)

anschaffungs- oder herstellungswert
purchase or construction value

anschaffungs- oder herstellungskosten von vorräten
cost of inventories

sachanlagen werden zu anschaffungs- oder herstel-
property, plant and equipment are recorded at acquisition

verwendung des beizulegenden zeitwerts als ersatz für anschaffungs- oder herstellungskosten
use of fair value as deemed cost

der für solche anteile verwendete ersatz für anschaffungs- oder herstellungskosten ist
the deemed cost of such an investment shall be its:

(c) bei bewertung der finanzinstrumente zu den anschaffungs- oder herstellungskosten:
(c) where financial instruments are measured at purchase price or production cost:

stetigkeit – unterschiedliche verfahren zur zuordnung der anschaffungs- oder herstellungskosten von vorräten
consistency – different cost formulas for inventories

das sachanlagevermögen wird zu anschaffungs- oder herstellungskosten abzüglich kumulierter abschreibungen und wertminderungsaufwendungen bewertet.
property, plant and equipment are valued at acquisition or production cost less accumulated depreciation and impairment costs.

bei vorliegen eines qualifizierten vermögenswertes werden fremdkapitalkosten als teil der anschaffungs- oder herstellungskosten aktiviert.
in the case of a qualified asset, borrowing costs are capitalized as part of acquisition or production costs.

die anschaffungs- oder herstellungskosten können manchmal dem beizulegenden zeitwert näherungsweise entsprechen, insbesondere wenn:
cost may sometimes approximate fair value, particularly when:

der anschaffung oder herstellung am oder nach
production started on or after 1 february 2009.

eine einzelzuordnung der anschaffungs- oder herstellungskosten bedeutet, dass bestimmten vorräten spezielle anschaffungs- oder herstellungskosten zugeordnet werden.
specific identification of cost means that specific costs are attributed to identified items of inventory.

die finanzierung der anschaffung oder erneuerung von festen oder beweglichen ver­kehrsinfrastrukturen;
financing the purchase or renewal of fixed or mobile transport infrastructure;