Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auch die wissenschaftliche forschungsstation arturo prat im chilenischen antarktisterritorium trägt seinen namen.
also, in 1984 arturo prat university was founded, with its main campus in iquique where his heroic deed took place.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
puerto williams gilt als ausgangspunkt für reisen in das chilenische antarktisterritorium und ist bei kreuzfahrten ein beliebter zwischenstopp.
based on some definitions of what a city is, puerto williams could be the southernmost city in the world.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die christ church cathedral in stanley auf den falklandinseln dient als anglikanische bischofskirche für die falklandinseln und das britische antarktisterritorium.
some churches north of the antarctic convergence serve antarctic territories, such as the christ church cathedral in stanley, which is the southernmost anglican cathedral in the world.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die europäische kommission darf somit zwei bodenstationen für galileo in norwegen errichten: eine auf der insel svalbard und eine im norwegischen antarktisterritorium.
the european commission will be able to install two ground stations for galileo in norway, one on the island of svalbard and one on norwegian antarctic territory.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die provinz umfasst die inseln feuerlands südlich des beagle-kanals, einen teil der isla grande de tierra del fuego und das chilenische antarktisterritorium.
the province comprises the extreme southern part of isla grande de tierra del fuego (south of the cordillera darwin), the islands south and west of isla grande, and chile's claims in antarctica.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die von australien abhängigen gebiete umfassen das australian antarctic territory (australisches antarktisterritorium), die christmas island, die kokos-inseln, das territorium der heard- und mcdonald-inseln, die norfolk-insel, die ashmore-insel, die cartier-insel sowie das korallenseeterritorium. canberra, die hauptstadt australiens, liegt im australian capital territory. "australien," microsoft® encarta® online-enzyklopädie 2009
each state has its own government, which exercises a limited degree of sovereignty. there are also two internal territories: northern territory, established as a self-governing territory in 1978, and the australian capital territory (including the city of canberra), which attained self-governing status in 1988.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible