Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aus antistatischem polyäthylen.
made of antistatic polyethylene.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drehzahlsensor mit antistatischem gehäuse
rotation sensor with antistatic housing
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
folie mit antistatischem Überzug.
film with an antistatic coating.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fotografisches silberhalogenidmaterial mit antistatischem Überzug.
silver halide photographic material provided with antistatic coating.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anzeigevorrichtung mit antistatischem und reflexionsminderndem laminierten film
display apparatus with antistatic and antireflection laminated film
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren zur herstellung von antistatischem schaumfähigem polystyrol.
method for preparing antistatic expandable polystyrene.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antistatisches mittel, antistatischer film und mit antistatischem film beschichtetes produkt
antistatic agent, antistatic film and product coated with antistatic film
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
untertage einsetzbare, aus dauerhaft antistatischem und dauerhaft flammhemmendem gewebe bestehende bahn
durable antistatic and flame-retardent fabric for underground applications
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die durchlaufzone besteht aus antistatischem material, für den kontakt mit lebensmitteln zertifiziert.
the flow area is certified in anti-static material for contact with food.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anzeigevorrichtung mit antistatischem, reflektionsfreiem filter und verfahren zur herstellung eines reflektionsfreien filters auf einer kathodenstrahlrÖhre
display device comprising an anti-static, anti-reflection filter and a method of manufacturing an anti-reflection filter on a cathode ray tube
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- die perfekt glatte oberfläche der rollen und die mischung aus antistatischem plastikmaterial vermindern den geräuschpegel und den verschleiß der reifen
- the perfectly smooth surface of the rollers and the compound in anti-static plastic material reduce noise and tyre wear
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antistatischem schaumstoff ausgekleidet: einer harten sorte für den boden, einer mittelweichen sorte für die fächer und einer weichen sorte zur abdeckung.
a hard type on the bottom, a middle foam with the cells, and a soft cushioning foam on the top.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hergestellt aus antistatischem gewebe mit statisch abstrahlenden, antistatischen fäden (gelbe fäden). dieses system ist weltweit patentiert.
constructed from antistatic fabric that includes static dissipative, antistatic threads (yellow threads), this unique system is patented worldwide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das modell filtermax dx für ex-bereiche ist gemäß ex ii 2/3d, 125°c, mit geerdetem und antistatischem filtermaterial versehen.
filtermax dx is e-classified and has grounded and anti-static filter material in accordance with ex ii 2/3d, 125°c.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um zu verhindern, dass sich die folie statisch auflädt und staub anzieht, kann man die oberfläche mit aerodecor antistatik-spray oder mit antistatischem kunststoff-reiniger behandeln.
in order to prevent the film from taking on a static charge which would attract dust and dirt, the surface can be treated with either aerodecor antistatic spray orantistatic plastic cleaner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ex84149000 | 50 | querstromventilatoren, mit einem durchmesser von 97,4 mm (±0,2 mm) und einer höhe von 645 mm (± 1 mm) oder 873 mm (+0,5/-1 mm) aus antistatischem, antibakteriellem und hitzebeständigem glasfaserverstärktem kunststoff mit einer hitzebeständigkeit von mindestens 70 oc, zur verwendung beim herstellen von inneneinheiten von klimaanlagen [1] | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2011 |
ex84149000 | 50 | cross-flow fan, of 97,4 mm (±0,2 mm) diameter and 645 mm (± 1 mm) or 873 mm (+0,5/-1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 oc, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1] | 0 % | 31.12.2011 |
Última actualización: 2017-02-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: