Usted buscó: anwenderseitig (Alemán - Inglés)

anwenderseitig aktivierbares spendersystem fÜr eine substanz
user-activatible substance delivery system

die intelligente hardware überprüft den gesamten ein- und ausgehenden datenverkehr anhand eines regelsatzes oder bestimmter verhaltenskriterien, die anwenderseitig festgelegt werden.
it’s intelligent hardware will examine all traffic coming into and out of the network against a set of rules or behavior that you pre-determine.

unser oberstes gebot: höchste verfügbarkeit von ersatzteilen minimieren anwenderseitig ungeplante stillstandszeiten. wir sind für sie gut vorbereitet, so dass es im bedarfsfall keine engpässe gibt.
we are well prepared so that there will be no bottlenecks when the need arises.

(3) tsk hat keine verpflichtungen, falls die ansprüche gemäß abs. (1) auf anwenderseitig bereitgestellten programmen oder daten oder darauf beruhen, dass die software und darin enthaltene datenbestände nicht in einer von tsk gelieferten gültigen, unveränderten originalfassung oder unter anderen als in der leistungsbeschreibung angegebenen einsatzbedingungen benutzt wurden.
(3) tsk has no liability for claims as shown in paragraph (1) arising from programs or data provided by the user or when the software and the data contained in it was not used in a valid, unchanged original version provided by tsk or used in any other way than that specified in the conditions of use described in the description of performance.