De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die fortlaufenden datenfiles im archivspeicher stellen dabei eine naheliegende umsetzung eines herkömmlichen wartungsheftes in form einer elektronischen datenbank dar.
the sequential data files in the archive store constitute an obvious implementation of a conventional maintenance manual in the form of an electronic database.
dem gegenüber sind zwei fotografische arbeiten aus der serie visual studies 2002 sowie der als raumobjekt präsentierte archivspeicher (orwo 2014) gestellt.
these three work groups are juxtaposed with two photographic works from the series visual studies 2002, as well as an archival storage unit (orwo 2014), which is presented as a spatial object.
iternity ist hpe helion partner und unterstützt die nutzung der hpe cloud services durch die integration der openstack schnittstelle in die icas software. dies ermöglicht es anwendern, eigenen archivspeicher mit sicheren und skalierbaren cloudspeicherlösungen von hpe zu kombinieren.
the partnership between iternity and hpe helion provides integration of icas within the hpe helion platform allowing customers to create hybrid archive storage solutions with secure, scalable, and reliable solutions from hpe enterprise.
- ein rechnergestützt ablaufendes programm, welches mit der zentralen datenbank und dem archivspeicher kommuniziert, zum erzeugen neuer und/oder geänderter datenfiles und deren ablegen im archivspeicher.
- a computer-assisted program which communicates with the central database and the archive store in order to generate new and/or updated data files and store them in the archive store.
- ausstattungsdaten des produktes (7), welche angaben zu produktkomponenten, hardware, software und zu individuellen einstellungen von produktkomponenten enthalten und Änderungen am individuellen produkt in fortlaufenden datenfile-versionen (2) im archivspeicher (3) gespeichert sind; und
- equipment data for the product (7), comprising information on product components, hardware and software and on individual settings of product components, with changes to the individual product being stored in sequential data file versions (2) in the archive store (3); and