Usted buscó: arylpyrrolcarbonitrils (Alemán - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

German

English

Información

German

arylpyrrolcarbonitrils

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

verfahren zum schutz von wachsenden pflanzen vor dem befall und dem angriff durch insekten und pflanzenmilben, umfassend das aufbringen auf die blätter und stämme der wachsenden pflanzen einer ausreichenden menge an synergistischer mischung, um für die pflanzen ungefähr 0,025 kg/ha bis 0,80 kg/ha eines arylpyrazolcarboxamids mit der struktur der formel ii: in der r 10 ein wasserstoffatom, (c 1 -c 4 )-alkyl, (c 1 -c 4 )-halogenalkyl, phenyl oder benzyl darstellt; eines von r 12 und r 13 darstellt, worin r 14 darstellt, worin r 6 , r 7 und r 15 jeweils wasserstoff, (c 1 -c 4 )-alkyl oder phenyl darstellen; r 8 und r 9 jeweils wasserstoff, halogen, (c 1 -c 8 )-alkyl, (c 3 -c 5 )-alkenyl, (c 3 -c 5 )-alkinyl, (c 3 -c 6 )-cycloalkyl, (c 2 -c 4 )-alkoxyalkyl, (c 1 -c 4 )-alkoxy, (c 1 -c 4 )-halogenalkoxy, nitro, trifluormethyl, phenyl, benzyl, phenoxy, benzyloxy, amino, (c 1 -c 4 )-alkylamino, cyano, (c 2 -c 8 )-dialkylamino, carboxyl, (c 2 -c 5 )-alkoxycarbonyl, (c 4 -c 7 )-cycloalkoxycarbonyl, (c 3 -c 9 )-alkoxyalkoxycarbonyl, (c 2 -c 6 )-alkylaminocarbonyl, (c 3 -c 11 )-dialkylaminocarbonyl, piperidinocarbonyl, morpholinocarbonyl, trimethylsilyl, (c 1 -c 4 )-alkylthio, (c 1 -c 4 )-alkylsulfinyl oder (c 1 -c 4 )-alkylsulfonyl darstellen; r 11 wasserstoff, halogen, (c 1 -c 4 )-alkyl, nitro, cyano, (c 1 -c 5 )-alkylamino, (c 2 -c 10 )-dialkylamino oder (c 2 -c 7 )-acylamino ist; mit der maßgabe, daß, wenn alle von r 6 , r 7 , r 8 und r 9 wasserstoffatome sind, dann r 10 (c 1 -c 4 )-alkyl, (c 1 -c 4 )-halogenalkyl, phenyl oder benzyl ist; und r 12 und r 13 jeweils unabhängig wasserstoff, (c 1 -c 4 )-alkyl, (c 1 -c 4 )-halogenalkyl, (c 3 -c 6 )-cycloalkyl oder phenyl sind; und ungefähr 0,025 kg/ha bis 0,80 kg/ha eines bei pflanzenmilben synergistisch wirkenden arylnitropyrrols oder arylpyrrolcarbonitrils der formel i mit der struktur: bereitzustellen, in der x h, f, cl, br, i oder cf 3 ist; y h, f, cl, br, i, cf 3 oder cn ist; w cn oder no 2 ist; a h, (c 1 -c 4 )-alkyl oder (c 2 -c 4 )-monohalogenalkyl, die jeweils gegebenenfalls substituiert sind mit einem bis drei zusätzlichen halogenatomen, einem cyano, einem hydroxy, einer oder zwei (c 1 -c 4 )-alkoxygruppen, die jeweils gegebenenfalls mit einem bis drei halogenatomen, einem (c 1 -c 4 )-alkylthio, einem (c 1 -c 4 )-carbalkoxy, einem (c 1 -c 6 )-alkylcarbonyloxy, einem (c 2 -c 6 )-alkenylcarbonyloxy, einem benzolcarbonyloxy oder chlor-, dichlor- oder methyl-substituiertem benzolcarbonyloxy substituiert sind, einem phenyl, das gegebenenfalls mit (c 1 -c 3 )-alkoxy oder mit einem bis drei halogenatomen substituiert ist, einem phenoxy, das gegebenenfalls mit einem bis drei halogenatomen substituiert ist, oder einem benzyloxy, das gegebenfalls mit einem halogen-substituenten substituiert ist; (c 3 -c 4 )-alkenyl, das gegebenenfalls mit einem bis drei halogenatomen substituiert ist; cyano; (c 3 -c 4 )-alkinyl, das gegebenenfalls mit einem halogenatom substituiert ist; di-((c 1 -c 4 )-alkyl)aminocarbonyl; (c 3 -c 6 )-polymethyleniminocarbonyl ist; l h, f, cl oder br ist; und m und r jeweils unabhängig h, (c 1 -c 3 )-alkyl, (c 1 -c 3 )-alkoxy, (c 1 -c 3 )-alkylthio, (c 1 -c 3 )-alkylsulfinyl, (c 1 -c 3 )-alkylsulfonyl, cyano, f, cl, br, i, nitro, cf 3 , r 1 cf 2 z, r 2 co oder nr 3 r 4 sind; und wenn m und r an benachbarten stellungen vorliegen und mit den kohlenstoffatomen zusammengenommen werden, an die sie gebunden sind, diese einen ring bilden können, in dem mr die struktur: -och 2 o-, -ocf 2 o- oder darstellt; z s(o) n oder o ist; r 1 h, f, chf 2 , chfcl oder cf 3 ist; r 2 (c 1 -c 3 )-alkyl, (c 1 -c 3 )-alkoxy oder nr 3 r 4 ist; r 3 h oder (c 1 -c 3 )-alkyl ist; r 4 h, (c 1 -c 3 )-alkyl oder r 5 co ist; r 5 h oder (c 1 -c 3 )-alkyl ist; und n eine ganze zahl von 0, 1 oder 2 ist.

Inglés

a method for protecting growing plants from infestation and attack by insects and plant mites comprising applying to the foliage and stems of said growing plants a sufficient amount of synergistic mixture to provide said plants with from about 0.025 kg/ha to 0.80 kg/ha of an arylpyrazolecarboxamide having the structure of formula ii: wherein r 10 represents a hydrogen atom, c 1 -c 4 alkyl, c 1 -c 4 haloalkyl, phenyl or benzyl; one of r 12 and r 13 represents wherein r 14 represents wherein r 6 , r 7 and r 15 each represent hydrogen, c 1 -c 4 alkyl or phenyl; r and r each represent hydrogen, halogen, c -c alkyl, c -c alkenyl, c -c alkynyl, c -c cycloalkyl, c -c alkoxyalkyl, c -c alkoxy, c -c haloalkoxy, nitro, trifluoromethyl, phenyl, benzyl, phenoxy, benzyloxy, amino, c -c alkylamino, cyano, c -c dialkylamino, carboxyl, c -c alkoxycarbonyl, c -c cycloalkoxycarbonyl, c -c alkoxyalkoxycarbonyl, c -c alkylaminocarbonyl, c -c dialkylaminocarbonyl, piperidinocarbonyl, morpholinocarbonyl, trimethylsilyl, c -c alkylthio, c -c alkylsulfinyl or c -c alkylsulfonyl; r is hydrogen, halogen, c -c alkyl, nitro, cyano, c -c alkylamino, c -c dialkylamino or c -c acylamino; providing that when all of r 6 , r 7 , r 8 and r 9 are hydrogen atoms, then r 10 is c 1 -c 4 alkyl, c 1 -c 4 haloalkyl, phenyl or benzyl; and r 12 and r 13 each independently represent hydrogen, c 1 -c 4 alkyl, c 1 -c 4 haloalkyl, c 3 -c 6 cycloalkyl or phenyl; and about 0.025 kg/ha to 0.80 kg/ha of a plant mite synergizing arylnitropyrrole or arylpyrrolecarbonitrile of formula i having the structure: wherein x is h, f, cl, br, i, or cf ; y is h, f, cl, br, i, cf or cn; w is cn or no ; a is h, c -c alkyl or c -c monohaloalkyl, each optionally substituted with from one to three additional halogen atoms, one cyano, one hydroxy, one or two c -c alkoxy groups each optionally substituted with one to three halogen atoms, one c -c alkylthio, one c -c carbalkoxy, one c -c alkylcarbonyloxy, one c -c alkenylcarbonyloxy, one benzenecarbonyloxy, or chloro, dichloro, or methylsubstituted-benzenecarbonyloxy, one phenyl optionally substituted with c -c alkoxy or with one to three halogen atoms, one phenoxy optionally substituted with one to three halogen atoms, or one benzyloxy optionally substituted with one halogen substituent; c -c alkenyl optionally substituted with one to three halogen atoms; cyano; c -c alkynyl optionally substituted with one halogen atom; di-(c -c alkyl)aminocarbonyl; c -c polymethyleneiminocarbonyl; l is h, f, cl or br; and m and r are each independently h, c -c alkyl, c1-c3 alkoxy, c -c alkylthio, c -c alkylsulfinyl, c -c alkylsulfonyl, cyano, f, cl, br, i, nitro, cf , r cf z, r co or nr r ; and when m and r are on adjacent positions and taken with the carbon atoms to which they are attached they may form a ring in which mr represents the structure: -och o-, -ocf o- or z is s(o)n or o; r is h, f, chf , chfc1, or cf ; r is c -c alkyl, c -c alkoxy, or nr r ; r is h or c -c alkyl; r is h, c -c alkyl, or r co; r is h or c -c alkyl; and n is an integer of 0, 1 or 2.

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,747,849,959 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo