De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
atemzugvolumen
tidal volume
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mit einem atemzugvolumen ab 20 ml ist es für ein breites spektrum an patienten geeignet – von kindern bis hin zu erwachsenen.
a tidal volume starting from 20 ml makes it fit for a wide range of patients - from pediatrics to adult.
das atemzugvolumen v1 ist die differenz zwischen maximum und minimum bei normaler atmung. es lässt sich z.b. durch waagerechte markierungslinien oder durch eine direkte differenzmessung ermitteln.
the tidal volume v1 is the difference between the maximum and minimum for normal breathing. you can determine this e.g. by setting horizontal lines or directly by measuring the difference.
das atemminutenvolumen ist das produkt aus dem atemzugvolumen (volumen an ein- und ausgeatmeter luft pro atemzug) und der atemfrequenz (anzahl der atemzüge pro minute).
physiology. the quantity of gas exhaled from the lungs per minute. it is calculated by taking the tidal volume (the volume of gas inhaled and exhaled during one respiratory cycle) and multiplying it by the respiratory rate (the number of breaths per minute).