Usted buscó: außer donnerstags (Alemán - Inglés)

außer donnerstags
except thursday

donnerstags
every thursday evening

täglich, außer donnerstags 11.00 bis 24 uhr,
mixed sauna: daily excepting thursday from 11 am - 12 pm, thursday 1 pm - 12 pm

donnerstags: donnerstags:
thursday: thursday:

donnerstag, außer an feiertagen
thursdays (except public holidays)

jeden donnerstag (außer im juli und januar)
every thursday from march to december

zimmerreinigung/handtuchwechsel täglich außer montag und donnerstag
cleaning of the apartments and towels changes takes place daily except on mondays and thursdays

1. november bis 31. dezember: die tour findet täglich ab 08.10 uhr statt, außer dienstags und donnerstags
1 november to 31 december: tour runs every day except tuesdays and thursdays, at 8.10am

jeden donnerstag, außer gründonnerstag, um 19:45 uhr.
each thursday (except holy thursday) at 7:45pm

ruhetag: donnerstag außer juli und august, im winter kein ruhetag
closing day: closed on thursday except july and august. in the winter no day off

hinweis: donnerstag keine vermietung außer an feiertagen oder nach vorheriger absprache
please note: no rentals on thursdays except holidays or by prior arrangement

gäste abendessen um 19h30 (voranmeldung) außer dem donnerstag und sonntag.
table guest for diner (prior booking), except on thursday and sunday:

wir sollten diese dimension außer acht lassen und sicherstellen, dass wir am donnerstag klug abstimmen.
a plethora of amendments have been tabled – too many, in fact, for a plenary sitting – but we have to take decisions at some stage.

ab donnerstag 21.01.2010 täglich (außer sonntag) 17:15 uhr.
from thursday 21.01.2010 on daily (except sunday) 5:15 pm.

november, dezember und märz: abfahrt um 08.15 uhr, täglich außer dienstag und donnerstag
november, december and march: departs 8.15am every day except tuesdays and thursdays

die verpflegung mit halbpension beinhaltet ein leckeres abendessen mit vorarlberger spezialitäten, das an allen tagen außer donnerstag serviert wird.
half-board dinners include tasty vorarlberg specialities and are served every evening except thursday.

Öffnungszeiten: montags bis samstags von 8.45uhr bis 18.00uhr, außer donnerstags (bis 20.00uhr) und samstags (bis 16.00uhr).
open monday to friday from 8:45am to 6pm, except thursdays (8:45am to 8pm) and saturdays (8:45am to 4pm).

das angebot ist gültig von montag bis donnerstag (außer juli/august) bis 31.12.2011.
valid from monday through thursday (except july/august) until december 31, 2011.

donnerstag
thursday: