Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
audit nach iso 9001: 1994 - juli 1999
audit to iso 9001: 1994 - july 1999
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audit nach iso 14001: 1996 - mai 2004
audit to iso 14001: 1996 - may 2004
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„das audit nach dem standard der znu ist umfassend.
“the audit for certification to the znu standard is extremely thorough.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it-audit (nach erstellung des abschlussberichts).
it audit (after production of the final report)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
audit nach iso 14001: 2004 / mai 2013 - mai 2016
audit to iso 14001: 2004 / may 2013 - may 2016
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audit nach iso 9001: 2008 / august 2015 - august 2018
audit to iso 9001: 2008 / august 2015 - august 2018
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lesen sie bitte in den ibexpert kapiteln, datenbank monitoring und trace und audit nach.
please refer to the ibexpert chapters, database monitoring and trace and audit for details.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audit upload: ab juli 2012 wird es möglich sein audits nach der version 2 hochzuladen.
audit upload: uploads of audits according to version 2 possible from july 2012.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audit nach iso/ts 16949: 2009 / august 2015 - august 2018 - standort handlová
audit to iso/ts 16949: 2009 / august 2015 - august 2018 - plant handlová
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein jahr später wurde das audit nach iso 14001 und die begutachtung nach emas von der quality austria durchgeführt. das umweltmanagement ist in der abteilung gebäudeverwaltung angesiedelt.
one year later, the audit acc. to iso 14001 and verification acc. to emas were conducted by quality austria. environmental management is based in the department for facility management.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audit nach länder und die durchschnittliche bewertung: je land kann eine spinnengrafik aufgerufen werden um die bewertung in den kapiteln pro land den anderen ländern gegenübergestellt werden kann.
audits per country and the average evaluation: for each country there is from now on available a spider graph showing the evaluations of the different chapters per country. hence countries can be compared with each other
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terne wie externe audits nach iso 14001 über-
external audits in accordance with iso 14001.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am 23.05.2014 durchlief meddoc® wieder erfolgreich das offizielle audit nach din en iso 9001. mehr lesen » 09.04.2014
on 23 may 2014 meddoc® passed the official din en iso 9001 quality audit with flying colours – once again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am 23.05.2014 durchlief meddoc® wieder erfolgreich das offizielle audit nach din en iso 9001. im schlußgespräch hat der auditor einige stärken besonders hervorgehoben:
on 23 may 2014 meddoc® again successfully completed the official din en iso 9001 quality audit. in the concluding meeting, the auditor singled out a number of our key strengths, and his words essentially say it all:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die lieferanten kamen den befunden der audits nach und einigten sich mit uns auf korrekturmassnahmen.
the suppliers followed up on the findings from audits via agreed-upon corrective action plans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab diesem tage werden keine audits nach der ifs logistics version 2.0 mehr möglich sein.
after this date, audits according to ifs logistics version 2.0 will not be possible anymore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allgemein - mit nur wenigen ausnahmen, den audits nach zu urteilen, die wir bereits gesehen haben - können wir sagen, dass die betreffenden institutionen die ihnen zur verfügung gestellten mittel ordnungsgemäß einsetzen und die ihnen gesetzten ziele erfüllen.
generally - with only a few exceptions, to judge by the audits that we have already seen - we can say that the institutions at issue are using the funds made available to them properly and meeting the objectives proposed for them.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 31
Calidad: