De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
einwegfarbbandkassette mit einem zerbrechlichen widerstandselement zum verlangsamen der seitenauslenkung der aufnahmespule.
single use ribbon cartridge with frangible resistive element for restraining the translating take-up spool.
aufzeichnungs- und/oder wiedergabegerät, dessen druckwalze nicht mit der ausziehanordnung auf der rotierenden aufnahmespule in kontakt gerät
recording and/or reproducing device wherein shaft is out of contact with pull-out assembly on rotating take-up reel
mit hilfe von aufnahmespulen, die die stets vorhandene geringe laterale magnetisierung der kugel messen, lässt sich deren drehgeschwindigkeit bestimmen.
pick-up coils, measuring the always present low lateral magnetisation of the ball, allow its spinning rate to be measured.