Usted buscó: auslöseschwellen (Alemán - Inglés)

auslöseschwellen
trigger levels

auslöseschwellen und zeitplan für den einsatz der instrumente
threshold conditions and timing for use of tools

welche auslöseschwellen sind für den einsatz von abwicklungsinstrumenten angemessen?
what are the appropriate thresholds for the use of resolution tools?

bezüglich der auslöseschwellen für aufsichtsmaßnahmen werden zwei alternativen des basisszenarios erwogen.
with respect to the triggers for supervisory actions, two alternatives to the baseline scenario are considered.

die auslöseschwellen für die interventionskäufe sollten auf dem bisherigen niveau beibehalten werden.
the triggers for intervention buying should remain at their present levels.

herr funk hat im zusammenhang mit der freimarge und mit der auslöseschwelle bedenken geäußert.
mr funk expressed some reservations in regard to the margin of fluctuation and the threshold level.