Usted buscó: ausrufen (Alemán - Inglés)

ausrufen [de]
gruppo [it]

ich kann ein und ausrufen.
ich kann ein und ausrufen.

und sie ließen es ausrufen.
and they proclaimed it.

wahrscheinlich würde er ausrufen:
he probably would cry out:

"madonna!" möchte man ausrufen.
"madonna!" you are tempted to shout.

ich lasse dich am mittag ausrufen.
i will call for you at noon.

würden sie herrn sawada ausrufen?
would you page mr sawada?

und das ganze volk soll ausrufen: amen.
and all the people shall answer and say, amen.

jetzt könnten wir ausrufen "hurra!
we could say "hurrah!

sie werden nicht länger warnungen ausrufen.
they will no longer cry out warnings.

oktober 1949 die volksrepublik china ausrufen konnte.
the objective was to clear "central china, strengthening north china, and recovering northeast china.

vor ihm können die gläubigen nichts als ausrufen:
before the shroud the faithful cannot but exclaim: "lord,

wenn es so ist, dann können wir freudig ausrufen:
if it is so, then we can joyfully exclaim:

und sie werden über sie ausrufen: schrecken ringsum!
and they shall cry unto them, terror on every side!

er hätte nun sofort seinen gottesstaat ausrufen können.
he could now at once have proclaimed his divine kingdom.

"da kommt er!" - werden die erlsten beglckt ausrufen.
"here he comes!" - the redeemed will cry with rejoicing.

einer der führenden plebejer, cecco, will rienzi zum könig ausrufen.
adriano pleads with rienzi for mercy to the nobles, which rienzi grants.

wir werden zwar einen waffenstillstand ausrufen, aber niemals israel anerkennen."
we will declare a truce, but never recognition of israel'.

3 denn den namen jehovas will ich ausrufen: gebet majestät unserem gott!
3 for the name of jehovah will i proclaim: ascribe greatness unto our god!

wer kann eine "fatwa" ausrufen oder einen "jihad" erklären?
who can issue a "fatwa" or declare "jihad"?