Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vorrichtung zum entwickeln einer rotierenden austauschflÄche.
apparatus for forming a revolving exchange surface.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kompakter dialysator mit geringer austauschfläche, verfahren und gerät
compact low-surface area dialyzer method and apparatus
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
auf einer austauschfläche von ca. 300 m2 findet hier der gesamte stoffaustausch statt.
at an exchange area of approximately 300 m 2 , the complete mass transfer takes place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese austauschfläche steht auch für die diffusion des sauerstoffs zur verfügung und ist dreimal größer als die lungenfläche.
that exchange area is as well available for the diffusion of oxygen and is three times larger than the pulmonic area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um ausreichend nahrungsstoffe aufnehmen zu können, wird eine große austauschfläche —die darmoberfläche— benötigt.
a huge resorptive area –the intestinal epithelia—is required for taking up sufficient amounts of nutrients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die wasseraufnahme wa während einer zeiteinheit ist dabei proportional der austauschfläche a (aktive wurzelfläche) und dem potentialunterschied ψ zwischen wurzel und boden.
some families however, such as sapindaceae (the maple family), show no correlation between root location and where the root supplies nutrients on the plant.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dazu wurden in vitro 300 ml heparinisiertes blutplasma über einen zeitraum von 4 std. mit einem plasmafluß von 100 ml/min durch einen dialysator mit 1 m² effektiver austauschfläche rezirkuliert.
for this purpose, 300 ml of heparinized blood plasma was recirculated in vitro through a dialyzer with an effective exchange area of 1 m.sup.2 at a plasma flow rate of 100 ml/min for a period of 4 hours.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
beschreibung: für abgas - biogas, menge: 2858kg/h, eintrittstemperatur: 480°c , betriebstemperatur: 550°c max., austauschfläche: 45m². die anlage ist neuwertig.
description: for exhaust gas - biogas, 2858kg/h, infeed temperature: 480°c, operating temperature: 550°c max., heat exchange surface: 45m². the plant is as new - unused.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: