Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sie wurde abgebrochen.
no figures have been provided.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
befehl wurde abgebrochen
command aborted
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
import wurde abgebrochen.
import was canceled.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die transaktion wurde abgebrochen
a transação foi cancelada
Última actualización: 2023-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der versuch wurde abgebrochen.
the experiment was stopped.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
der ständer wurde abgebrochen :-(.
the stand was broken :-(.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach 7 tagen wurde abgebrochen.
the polymerization was terminated after 7 days.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ausführung des moduls wurde abgebrochen.
engine aborted.
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
schade, der kickstarter wurde abgebrochen.
schade, der kickstarter wurde abgebrochen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der ipsec-dateiimport wurde abgebrochen.
ipsec file import canceled.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das verschieben der zellengruppe wurde abgebrochen.
moving the cell group was aborted
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der drag&drop-vorgang wurde abgebrochen.
the drag & drop process was canceled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der import dieses zertifikats wurde abgebrochen.
the import of this certificate was canceled.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
false das verändern der zeilenhöhe wurde abgebrochen.
false changing the row height was canceled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nur das obere drittel wurde abgebrochen und erneuert.
only the uppermost third was torn down and renewed.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das verschieben der nachrichten in den mülleimer wurde abgebrochen.
moving messages to trash canceled.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
import wurde abgebrochen, da kein profil ausgewählt wurde.
import was canceled because no profiles are selected.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das laden wurde abgebrochen, weil das speicherlimit erreicht wurde.
loading aborted because the memory limit has been reached
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der kampf wurde abgebrochen. wir werden ihn bestimmt wiederholen!
the fight was abrupted but we are sure to see the two of them again!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der eingegebene name ist nicht eindeutig. der erstellungsprozess wurde abgebrochen.
the name you entered was not unique. creation process has been canceled.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: