Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die firma dallara automobili
the history of dallara automobili
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bekannt ist der ort als stammsitz der firma pagani automobili.
==references====external links==* official website
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
automobili lamborghini, eine tochterfirma von audi, stellt exklusive sportwagen her.
automobili lamborghini, a subsidiary of audi ag, produces exclusive supersports cars.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giovanni battista ceirano nannte das unternehmen nun società torinese automobili rapid.
/ rapid (società torinese automobili rapid); scat (società ceirano automobili torino); itala and s.p.a. (società piemontese automobili).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lagerkarte,"automobili ferrari modena", wohl aus den 50er jahren 60eur
card,"automobili ferrari modena", probably from the '50s 60eur
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
november 1955 in casilda) ist der argentinische gründer des italienischen supersportwagenherstellers pagani automobili.
horacio pagani (born 10 november 1955) is the argentine founder of pagani automobili s.p.a., an italian specialty auto-maker.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
24 hp war der erste pkw der società anonima lombarda fabbrica automobili, vorgängerin von alfa romeo.
this was the first automobile created by a.l.f.a (later alfa romeo).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wir hatten das vergnügen zu buchen für mittagessen nach ns. besuch der nahe gelegenen fabrik pagani automobili.
we had the pleasure to book for lunch after ns. visit to the nearby factory pagani automobili.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4m automobili - fahrzeughandel, via dei palli 2/4/6, prato - 50 gebrauchtwagen
4m automobili - used cars sales, via dei palli 2/4/6, prato - 50 used cars
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
april 1906 durch fiat zu 100 % übernommen und die die "società automobili brevetti fiat" transformiert.
in 1906 it was renamed the fiat brevetti, and production continued until 1912 with the fiat brevetti 2.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die pagani automobili s.p.a. ist ein im norditalienischen san cesario sul panaro nahe modena beheimateter kleinserienhersteller von sportwagen.
pagani automobili s.p.a. is an italian manufacturer of sports cars and carbon fibre.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
juni 1906 von matteo ceirano und michele ansaldi in turin zunächst unter dem namen "società piemontese automobili" gegründet.
); fratelli ceirano; s.t.a.r./rapid (società torinese automobili rapid); scat (società ceirano automobili torino); itala and s.p.a. (società piemontese automobili).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
im august 1993 verkaufte gm die firma an die acbn holdings s.a. des italienischen unternehmers romano artioli, dem auch bugatti automobili spa gehörte.
holdings s.a. of luxembourg, a company controlled by italian businessman romano artioli, who also owned bugatti automobili spa.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alfa bedeutet "anonima lombarda fabbrica automobili" was übersetzt soviel heisst wie "aktiengesellschaft lombardische automobilfabrik".
alfa stands for "anonima lombarda fabbrica automobili", which means "lombard automobile factory corporation".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mai 1912 zur billigung des testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili betrieben werden.
- entities, companies and undertakings operating on the basis of a concession pursuant to article 242 or 256 of regio decreto no1447 of 9 may 1912 approving the consolidated text of the laws on le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.
Última actualización: 2017-03-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der antrag italiens auf egf-unterstützung bezieht sich auf 1010 ehemalige beschäftigte der fima de tomaso automobili s.p.a., einem italienischen hersteller von luxusautos der spitzenklasse.
italy applied for support from the egf for 1,010 former workers of de tomaso automobili s.p.a, an italian manufacturer of high-end luxury cars.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das neue unternehmen "anonima lombarda fabbrica automobili", kurz alfa, übernahm die produktionsstätten und wurde einige jahre später unter dem namen alfa romeo bekannt.
a new partnership, "anonima lombarda fabbrica automobili" (alfa), acquired the business, which in 1914 was taken over by nicola romeo, who created alfa romeo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the trademarks, copyrights and design rights in and associated with the following lamborghini vehicles huracán lp610-4 are used under licence from automobili lamborghini s.p.a., italy.
the trademarks, copyrights and design rights in and associated with the following lamborghini vehicles huracán lp610-4 are used under licence from automobili lamborghini s.p.a., italy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er verließ aber kurz darauf wie auch schon "matteo" die firma wieder und gründete die eigene ceirano giovanni junior & c., dieab 1905 fabbrica junior torinese automobili hieß.
he cofounded 'junior fabbrica automobili torinese' in 1905, 'società ceirano automobili torino' in 1906, 'fabbrica automobili ceirano' in 1917 and 'scat- ceirano' in 1923.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
automobili lamborghini s.p.a. gehört audi und ist somit wie einige andere marken, z. b. porsche, bugatti und bentley, teil der volkswagen-gruppe.
automobili lamborghini s.p.a. is owned by audi, part of the volkswagen group together with other brands such as porsche, bugatti and bentley.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: