De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der bachsaibling ist ein beliebter fisch in der aquakultur und wird kulinarisch meist der regenbogenforelle vorgezogen.
often, the belly, particularly of the males, becomes very red or orange when the fish are spawning.
wenn man glück hat, findet man vielleicht eine hart kämpfende tigerforelle, eine mischung zwischen bachsaibling - und bachforelle.
wild brook trout and rainbows can also be found. on a lucky day, you might get into a hard-fighting tiger trout, which is a hybrid between brown and brook trout.
die tigerforelle ("salmo trutta fario" x "salvelinus fontinalis") ist eine kreuzung aus bachforelle und bachsaibling.
the tiger trout ("salmo trutta" x "salvelinus fontinalis") is a sterile, intergeneric hybrid of the brown trout ("salmo trutta") and the brook trout ("salvelinus fontinalis").
das ergaben mehrjährige studien von life+bioacquae, einem projekt des nationalparks gran paradiso. als schutzmassnahme hat man im frühling 2013 begonnen, den bachsaibling wieder zu entfernen.
this is the result of studies carried out over several years by life+bioacquae, a project run by the gran paradiso national park. in spring 2013 steps were taken to begin removing the brook trout as a protective measure.
in dem kristallklaren wasser kommen folgende fischarten vor: aalrutten, bachforellen, regenbogenforellen, hecht, reinanke, seeforelle, seesaibling, bachsaibling.
the following species can be found in it's crystal-clear waters: aalrutten (a type of eel), brown trout, rainbow trout, pike, reinanke (whitefish), lake trout, lake char, speckled trout.
der firehole ist unter anglern berühmt für seine unberührte schönheit und sein großes vorkommen an regenbogenforellen, flußforellen und bachsaiblingen.
the firehole is famous amongst anglers for its pristine beauty and selection of brown, brook and rainbow trout.
