Usted buscó: bauteilverbindung (Alemán - Inglés)

bauteilverbindung
component bond

die optimale bauteilverbindung
the optimum component connection

bauteilverbindung, insbesondere flanschverbindung.
member joint, especially flanged joint.

wasserdichte bauteilverbindung für miteinander zu verbindende betongegenstände
water cut off junction member for concrete products to be joined together

verbindungsverfahren und bauteilverbindung von zwei oder mehr bauteilen einer fahrzeugkarosserie
bonding method and member junction of two or more members of a vehicle body

verfahren und einrichtung zur simulation der betriebsbeanspruchungen einer bauteilverbindung.
process and apparatus for simulating the operation constrains of a junction member.

die amp+-hilfseinspeiseklemme ist ein hochspannungszubehör/eine bauteilverbindung für hybrid- und elektrofahrzeuge.
amp+ auxiliary power terminal is a high voltage accessory/device interconnect for hybrid and electric vehicles.

die msn verbleiben nach der vorspannkrafterzeugung auf der schraub- bzw. bauteilverbindung. durch eine montage ohne weiteres zubehör gehört die msn zu einer kostengünstigen und effektiven axialen schraubenverspannung mit geringer streuung.
after the pretensioning force generation, the msn stays on the bolted respectively component connection. due to mounting without further accessories, the msn is an economic and effective axial bolt tensioner with little diffusion.

bei einer stützenmasse von ca. 180 kg entspricht dies einer resultierenden kraft von 3.600 kg. diese 20-fache beanspruchung wirkt gleichermaßen auf alle innen liegenden bauteilverbindungen, deren dimensionierung entsprechend gewählt ist.
in case of a column mass of about 180 kg, this corresponds to a resultant force of 3,600 kg. this 20-fold stress acts equally on all inner component connections, whose size has been selected accordingly.