Usted buscó: behindertenforum (Alemán - Inglés)

europäisches behindertenforum
the european disability forum

europäisches behindertenforum edf
edf secretary

europäisches behindertenforum (ebf)
european disability forum (edf)

donata vivanti, vizepräsidentin, europäisches behindertenforum
donata vivanti, vice-president, european disability forum

der vorschlag wird vom europäischen behindertenforum nachdrücklich unterstützt.
the proposal is strongly supported by the european disability forum.

europäisches behindertenforum (european disability forum – edf)
european disability forum (edf)

auch auf dem europäischen behindertenforum wurde diese forderung erhoben.
this was also a request that was made by the european disability forum.

mein dank gilt auch dem sekretariat und ganz besonders dem europäischen behindertenforum.
i should also like to thank the secretariat and i extend my special thanks to the european disability forum.

europäisches behindertenforum: gebildet aus nationalen behindertenräten und europäischen nro;
european disability forum: made up of national disability councils and european ngos;

das europäische behindertenforum hat eine kampagne für ein barrierefreies leben für behinderte ins leben gerufen.
the european disability forum has launched a campaign to remove all barriers for people with disabilities.

das europäische behindertenforum habe zugesagt, sich an einer vom polnischen ratsvorsitz organisierten veranstaltung zu beteiligen.
the european disability forum had responded that it would take part in an event organised by the polish presidency.

die zusam­men­arbeit zwischen dem ewsa und dem europäischen behindertenforum gemeinsam mit anderen organisationen hat sich als sehr nützlich herausgestellt.
the cooperation between the eesc and the european disability forum, together with other organisations, has continued to prove very useful.

aus dem programm ist das behindertenforum entstanden, das wertvolle arbeit auf europäischer ebene mit den und für die betroffenen leistet.
this programme gave rise to the disability forum, which is doing valuable work at european level with and for those concerned.

ingemar fÄrm, europäisches behindertenforum zum thema "hindernisse und lösungen für menschen mit behinderungen am arbeitsplatz"
mr ingemar färm, european disability forum, on barriers and solutions for people with disabilities in employment

die konferenz wird gemeinsam mit dem europäischen behindertenforum organisiert und durch die eu-weite informationskampagne „für vielfalt.
the conference is organised jointly with the european disability forum and supported by the eu-wide “for diversity.

in diesem zusammenhang versichere ich dem haus, daß die künftige strategie und neue initiativen mit den behindertengruppen und insbesondere mit dem europäischen behindertenforum erörtert werden.
in this context the house may be assured that future strategy and any new initiatives will be discussed with the disability groups and, in particular, with the european disability forum.

der ausschuß hält es auch für wichtig, daß die arbeitsgruppe der kommission für behindertenfragen und die gruppe hochrangiger vertreter der mitgliedstaaten einen ständigen dialog mit dem europäischen behindertenforum führen.
the committee would stress the importance of ongoing dialogue between the commission's disability group and special high level group and the european disability forum.

auch ich möchte dem herrn kommissar für seine arbeit zugunsten der behinderten danken und begrüße insbesondere seine zusicherung, die einschlägigen nro und insbesondere das europäische behindertenforum daran zu beteiligen.
i also wish to join in the thanks to the commissioner for his work in the area of disability and in particular to welcome his commitment to involve the ngos in the area, especially the european disability forum.

6.6 das europäische behindertenforum arbeitet mit der arabischen organisation für menschen mit behinderungen zusammen, die 1989 in kairo als unabhängiger dachverband der zivil­gesellschaftlichen behindertenverbände mehrerer länder gegründet wurde.
6.6 the european disabled forum works with arab organisation for people with disabilities, founded by several countries in cairo in 1989 as an independent umbrella organisation of civil society associations working for people with disabilities.

der preis wurde während der konferenz überreicht, die die kommission jedes jahr anlässlich des tags der menschen mit behinderungen in zusammenarbeit mit dem (europäisches behindertenforum) veranstaltet.
the award was handed out during the conference organised each year by the european commission to celebrate this date, in cooperation with the .