Usted buscó: beispielhaft werden im folgenden genannt: (Alemán - Inglés)

einige beispiele werden im folgenden genannt:
some examples are given below:

diese gruppen werden im folgenden oberflächengruppen genannt.
these groups will be known as surface groups hereinafter.

diese unternehmen werden im folgenden "versicherungsunternehmen" genannt.
in this directive, such undertakings shall be referred to as insurance undertakings.

die wichtigsten seien im folgenden genannt:
the most important complaints have been made by the following organisations:

die so aggregierten einheiten werden im folgenden "nichtadministrative einheiten" genannt.
the resulting aggregated units shall hereinafter be referred to as "non-administrative units".

für lemnaminor und lemnagibba werden jeweils die im folgenden genannten medien empfohlen.
different media are recommended for lemna minor and lemna gibba, as described below.

die betriebsanleitung ist nach den im folgenden genannten grundsätzen abzufassen.
the instructions must be drafted in accordance with the principles set out below.

von bedeutung sind hier insbesondere die im folgenden genannten politischen instrumente.
among the current policy tools, the following should be noted:

die im folgenden genannten bestimmungen gelten für die syorit® unternehmensberatung.
the following provisions are valid for syorit® management consulting.

andere rechtsinstrumente wären aus den im folgenden genannten gründen nicht angemessen.
other means would not be appropriate for the following reason(s).

unter den im folgenden genannten bedingungen sollte ihrem kind quintanrix nicht gegeben werden.
in the following cases, quintanrix should not be given to your child.