Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beschriften sie den schalter deutlich.
label the switch clearly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dann können sie es deutlich sehen.
then you can see it right away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie zitterte; man fühlte es deutlich.
it was one of the truckers from the booth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich will es deutlich machen.
i realise that there is no easy solution.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
außerdem ist es deutlich leichter.
besides, it is considerably lighter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die bilder sagen es deutlich:
look at the pictures:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da gibt es deutlich bessere filmstreifenhalter.
there are clearly better film strip holders available.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im zweiten test lief es deutlich besser.
in the second test things were clearly better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn man hier ist, merkt man es deutlich.
if you are here, you are well aware.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der wunde am bein geht es deutlich besser.
the wound of the leg is better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn ein signal durchkommt, so ist es deutlich.
when it has signal it will work well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier ist es deutlich besser als in england."
it’s massively better here than it is in england.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich habe die liste bereinigt, damit es deutlich wird.
and i cleaned up the list a little bit so you can see.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beschriften sie ihre taschen mit ihrem namen und telefonnummer.
label your bags with your name and phone number.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durchströmt es zu viele objekte, wird es deutlich abgeschwächt.
if it passes through too many objects, it can be significantly weakened.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber ich muss es deutlich sagen, wahrscheinlich nicht mehr lange.
but, it must be said, it will probably not be open for much longer.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
um es deutlich zu sagen: das ist für uns nicht akzeptabel.
let me say quite clearly that this is, in our view, unacceptable.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
generieren sie pdf fotoalben und beschriften sie ihre fotos - kostenlos!
generate pdf photo albums and label your images - for free!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
", ist es deutlich genug, daß jesus nicht gott selber war.
if jesus was god himself, how could god have been tempted by satan, and finally crucified by the evil force? furthermore, when we find that jesus said on the cross, "my god, my god, why hast thou forsaken me?" it becomes clear that jesus is not god himself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dies macht es deutlich einfacher, skripte auszuführen, die dateien verarbeiten.
this makes it much easier to execute scripts that process files.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: