Usted buscó: bestandsveränderungen waren (Alemán - Inglés)

bestandsveränderungen
stock changes

bestandsveränderungen im segment maschinen.
in inventories in the equipment segment.

bestandsveränderungen bei den öffentlichen versorgungsbetrieben
stock changes at public utilities

marge‘ (= umsatzerlöse +/- bestandsveränderungen -
margin (= revenue +/- changes in inventories - expenses

produktion + einfuhren – ausfuhren + bestandsveränderungen
production + imports – exports + stock changes

bestandsveränderungen von zugvögeln des wattenmeeres und der offenen see
changes in population sizes of migratory birds in the wadden sea and the high seas

einheimische erzeugung + einfuhren – ausfuhren – bestandsveränderungen
indigenous production + imports – exports - stock change

erzeugung + wiedergewinnung + einfuhren – ausfuhren + bestandsveränderungen.
production + recovered products + imports – exports + stock changes

anderweitig nicht unter bestände und bestandsveränderungen ausgewiesene veränderungen der bestände der öffentlichen versorgungsbetriebe.
changes in stocks which are held by public utilities and not included in the stock levels and stock changes reported elsewhere.

einschließlich bestandsveränderungen bei den endverbrauchern, die nicht unter „bestandsveränderungen“ angegeben werden können.
includes changes in stocks at final consumers when this cannot be specified as part of the ‘stock changes’.

mit derartigen verfahren könnte man bestandsveränderungen im zeitlichen und räumlichen verlauf überwachen, und es wäre mit deutlichen verbesserungen in der bewirtschaftung und erhaltung zu rechnen.
with the use of such methods it would be possible to monitor the variation in stocks over time and space and hence significantly improved management and conservation could be expected.

einheimische erzeugung + aus sonstigen quellen + einfuhren – ausfuhren – bunkerbestände für die internationale seeschifffahrt + bestandsveränderungen
indigenous production + from other sources + imports – exports – international marine bunkers + stock changes

einheimische erzeugung + aus sonstigen quellen + rückläufe aus der industrie + Übertragene produkte + einfuhren – ausfuhren – direktverbrauch + bestandsveränderungen
indigenous production + from other sources + backflows from industry + products transferred + imports – exports - direct use + stock changes