Usted buscó: beste kunde (Alemán - Inglés)

einfach das beste für ihre kunden
simply the best for your customers

die beste werbung – zufriedene kunden
the best form of advertising: satisfied customers

zufriedene kunden sind die beste referenz.
satisfied customers are the best reference.

unsere kunden sind unsere beste visitenkarte
the best way to introduce ourselves: our best clients

unsere kunden sind unsere beste referenz.
our clients are the best reference.

zufriedene kunden sind unsere beste empfehlung!
zufriedene kunden sind unsere beste empfehlung!

beste corporate beratung für private banking kunden
best corporate advisory for private banking clients.

weltweit zufriedene kunden sind unsere beste referenz.
satisfied customers worldwide are our best reference.

zahlreiche zufriedene kunden sind unsere beste referenz!
many satisfied customers are our best reference!

kunden erwarten heute zusatznutzen: beste dienstleistungen und zuverlässige
clients of today are looking for added value in the shape of good service and reliable relations.

zufriedene kunden bestätigen: beste arbeitsqualität zu geringeren erntekosten.
satisfied customers confirm best working quality at lower harvesting cost.

2.4. auswahl der drei besten ansätze (kunde/agentur)
2.4. choosing the best three concepts (customer/angecy)

und um die sache abzurunden: es waren die schweizer, die felco an diesem ort der welt bekannt gemacht haben, und heute ist die schweiz der beste kunde der bolivianischen kakaoproduktion.
it's only fitting that the swiss are the largest buyers of bolivian cocoa powder seeing as they introduced felco to this part of the world.

die gemeinschaft hat bereits ihre bereitschaft gezeigt, entwicklungsländern eine sonderstellung einzuräumen, denn sie ist ihr bester kunde.
the eu has already shown its willingness to treat developing countries in a special way.

als träger von the leaders club gold award 2005 und leaders club guest recognition award 2004, das hotel le palais prague ist ein garant für herausragendes engagement, individuellen service und beste kunden betreuung.
as the holder of the leaders club gold award 2005 and leaders club guest recognition award 2004, the hotel le palais prague represents an outstanding commitment to individual service and personal customer care.

jahrhunderts, zusammen mit holland bester kunde für bordeaux-weine. in kürzester zeit verhelfen die von ihm und anderen bordelaiser weinhändlern englischer und deutscher herkunft unternommenen anstrengungen diesem handel zu unglaublicher blüte.
help in the short time it has taken bordeaux wine merchants and other english and german descent efforts to trade this incredible flower.

von gleicher wichtigkeit war der industrielle eusebi güell. er war sein bester kunde und entscheidender gönner, der ihm den bau eines palastes, einer kirche für die industrielle siedlung, einige pavilons als seine sommerresidenz und einen stadtgarten anvertraute.
of equal importance was the industrialist eusebi güell, the best client and essential patron, who entrusted him with the construction of a palace, the church for an industrial colony, some pavilions for his summer residence and a city-garden.

waffenausfuhren in zum teil instabile gebiete bedeuten natürlich export zu den besten kunden, denn wer waffen kaufen will, macht keine unterschiede.
exporting arms to regions that are somewhat unstable of course means exporting to the best customers, because willing buyers do not discriminate.