Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
bestimmungsgemäß
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
bestimmungsgemäß richtiger wert
conventional true value
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
nicht bestimmungsgemäß geleistete beihilfe
misuse of aid
Última actualización: 2016-12-28 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
verwenden sie hämmer nur bestimmungsgemäß.
only use the hammers for the purpose intended.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
sie dürfen nur bestimmungsgemäß verwendet werden.
they may only be used for their designated purpose.
diese dürfen nur bestimmungsgemäß verwendet werden.
these may only be used as designated.
bestimmungsgemäß teilen sich die schlösser in zwei gruppen
to destination locks share on two groups
die brilliant-produkte bestimmungsgemäß gebraucht wurden;
the brilliant products were used for the purpose intended;
bestimmungsgemäß bereits mit lebensmitteln in berührung gekommen sind oder
are already brought into contact with food and are intended for that purpose; or
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
einige skrupellose mitarbeiter nutzen die supercomputer nicht bestimmungsgemäß.
some unscrupulous employees use the supercomputer to be improper.
b) das zertifikat bestimmungsgemäß und nicht missbräuchlich zu verwenden,
b) use the certificate as intended and to not misuse it;
unterteilen die gebäude bestimmungsgemäß: wohn-, öffentlich und produktions-.
buildings to destination subdivide: inhabited, public and industrial.
in ihrem einsatzbereich bestimmungsgemäß verwendet sowie ordnungsgemäß installiert und instandgehalten werden.
are used in their area of use as intended and are suitably installed and maintained.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 6 Calidad: Referencia: IATE
b) in ihrem einsatzbereich bestimmungsgemäß verwendet sowie ordnungsgemäß installiert und instandgehalten werden.
(b) are used in their area of use as intended and are suitably installed and maintained.
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
b) in ihrem einsatzbereich bestimmungsgemäß verwendet sowie ordnungsgemäß installiert und instand gehalten werden.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
* b) die kürzeste bestimmungsgemäß verwendbare gesamtlänge überschreitet 60 cm (lauf, verschluss und schaft).
the formula divides the number of inches in a foot (12) by the rate of twist that the barrel has.
Última actualización: 2016-03-03 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
bestimmungsgemäße verwendung
intended use
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE