Usted buscó: betätigungsventil (Alemán - Inglés)

hydraulisches betÄtigungsventil.
hydraulic control valve.

parkbremsen-betätigungsventil
parking brake hydraulically operated valve

betÄtigungsventil fÜr druckschalter in hydraulischen systemen
actuator valve for pressure switch for a hydraulic system

mikroaktor, sein herstellungsverfahren, und mikro-betätigungsventil
micro-actuator, fabrication method thereof and micro-actuating valve

externes, magnetisches betÄtigungsventil fÜr einen kÜnstlichen intraurethalen sphinkter
external magnetic actuation valve for intraurethral artificial urinary sphincter

spulengatter für textilmaschinen sowie betätigungsventil zum verstellen eines solchen spulengatters
bobbin creel for textile machines and control valve for adjusting such a bobbin creel

Über das betätigungsventil wird die pistole wie gewohnt zum reinigen geöffnet und geschlossen.
for cleaning applications the spray gun is opened and closed as usual by the operating valve.

betätigungsventil für einen zweiseitig wirksamen pneumatikzylinder sowie verwendung eines solchen betätigungsventils für mittels pneumatikzylindern ansteuerbare spulengatter
actuation valve for a double-acting pneumatic cylinder and use of such a valve for a pneumatic-cylinder actuated creel

figur 1a zeigt das betätigungsventil 23 in der ruhestellung; figur 1b zeigt eine betriebsstellung, bei der die kolbenstange 8.1 in richtung des pfeiles f1 in den zylinder 8 eingefahren wird.
[0023]fig. 1 shows the actuating valve in the rest position; fig. 1 shows an operating position in which the piston rod . is being retracted in the direction of arrow f into the cylinder .